雨は泥へと落ちるは、天地万象カテゴリのアチーブメントである。このアチーブメントを達成するには、『沃野と雨乞いの曲』をクリアする必要がある。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 雨は泥へと落ちる Ame wa Doro he to Ochiru | |
中国語 (簡体字) | 雨落进了泥土 Yǔ Luòjìnle Nítǔ | |
中国語 (繁体字) | 雨落進了泥土 Yǔ Luòjìnle Nítǔ | |
英語 | The Rain Seeps Into the Soil | — |
韓国語 | 빗방울이 흙에 닿으면 Bitppang'uri Heulge Daeumyeon | When the Raindrop Touches the Soil |
スペイン語 | La lluvia que se une con la tierra | The Rain That Unites With the Soil |
フランス語 | Dans la terre, la pluie s'infiltre | Into the Soil, the Rain Seeps |
ロシア語 | Дождь уходит в землю Dozhd' ukhodit v zemlyu | The Rain Seeps Into the Soil |
タイ語 | หยาดฝนซึมสู่ดิน | |
ベトナム語 | Mưa Rơi Vào Bùn Đất | |
ドイツ語 | Regen fällt in den Boden | Rain Falls to the Ground |
インドネシア語 | Dari Langit Masuk ke Tanah | From the Sky Into the Ground |
ポルトガル語 | A Chuva Penetra na Terra | |
トルコ語 | Yağmur Toprağa Karışıyor | |
イタリア語 | La pioggia penetra nel suolo |