司晨の星としても知られる陽手綱の車は、テイワットの古代史にまつわる伝説に登場する太陽の別名であり、テイワットの月が銀色の車に乗ったエリア、サンナタ、カノンという三姉妹に擬人化されているのと同じである[1]。遠い昔、モラクスがまだ若かった頃、陽手綱の車がテイワットに落下し、層岩巨淵が生まれた[2][3]。
陽手綱の車の落下は、エリア、サンナタ、カノンが互いの手によって死ぬことになったのと同じ事件の結果であろう。
ストーリー[]
陽手綱の車がどのようにして空に戻ったかについては、さまざまな伝説がある。『絶雲紀聞・玉遁』によれば、陽手綱の車は高慢で怒りっぽい性格の星だったという。地上に落下した後、眠りについていたが、魔神戦争中に再び目覚め、地上を埋め尽くす流血と戦乱に耐え切れず、再び空へと飛び降りた[2]。別の物語では、陽手綱の車は層岩巨淵の先住民によって修理され、再び空へと飛んでいった物体だった[3]。
他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | 陽手綱の車 Hi-tadzuna no Kuruma[!][!] |
中国語 (簡体字) | 阳辔之车 Yángpèi zhī Chē |
中国語 (繁体字) | 陽轡之車 Yángpèi zhī Chē |
英語 | Solar Chariot |
韓国語 | 태양의 마차 Taeyang-ui Macha |
スペイン語 | Carruaje del sol |
フランス語 | Char solaire |
ロシア語 | Солнечная колесница Solnechnaya kolesnitsa |
タイ語 | ราชรถดวงตะวัน |
ベトナム語 | Xe Mặt Trời |
ドイツ語 | Wagen der Sonne |
ポルトガル語 | Carruagem solar |
トルコ語 | Savaş Arabası |
イタリア語 | Carro solare |
変更履歴[]
脚注[]
ナビゲーション[]
|