陰陽は昏暁を割くは、「天地万象」カテゴリのアチーブメントである。このアチーブメントをクリアするには、大日御輿の頂上に到達する必要がある。
ゲームプレイ注釈[]
- このアチーブメントは通常、大日神輿の頂上までプレイヤーを素早く連れて行く位相の門が追加されるハイペリオン哀歌で獲得できる。ただし、手動で頂上まで到達した場合は、この任務をクリアする前に獲得することもできる。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 陰陽は昏暁を割く In'you wa Kongyou wo Saku[!][!] | Light and Dark Are Tearing Apart Dusk and Dawn |
| 中国語 (簡体字) | 阴阳割昏晓 Yīnyáng Gē Hūnxiǎo | Light and Dark Cut Dusk and Dawn[• 1] |
| 中国語 (繁体字) | 陰陽割昏曉 Yīnyáng Gē Hūnxiǎo | |
| 英語 | Light and Dark, Dusk and Dawn | — |
| 韓国語 | 음과 양이 희미한 새벽을 가르리 Eum-gwa Yang-i Himihan Saebyeogeul Gareuri | Yin and Yang Will Tearing Apart Faint Dawn |
| スペイン語 | Luz y oscuridad, ocaso y alba | Light and Darkness, Dusk and Dawn |
| フランス語 | Lumière et obscurité, entre crépuscule et aube | Light and Dark, Dusk and Dawn |
| ロシア語 | Свет и тьма, сумерки и рассвет Svet i t'ma, sumerki i rassvet | Light and Dark, Dusk and Dawn |
| タイ語 | แสงสว่างและความมืด รุ่งอรุณและสนธยา | |
| ベトナム語 | Âm Dương Chia Sớm Tối | |
| ドイツ語 | Scheide zwischen Nacht und Tag | Border Between Night and Day |
| インドネシア語 | Terang dan Gelap, Senja dan Subuh | Light and Dark, Dusk and Dawn |
| ポルトガル語 | Luz e Escuridão, Anoitecer e Amanhecer | |
| トルコ語 | Aydınlık ve Karanlık, Alacakaranlık ve Şafak | |
| イタリア語 | Luce e ombra, tramonto e alba |
