原神 Wiki
原神 Wiki
12,787
ページ

灰色の石に彫刻され、巧みに金箔を貼られた花。ある戦争では、敵味方の区別の証として使われていたという。

陰に咲く光の花は、遂げられなかった想いセットの聖遺物である。

説明[]

あれは多くの部族の旗が灰色の埃をかぶり、徐々に色を失っていった時代。
玉座の前に立つ半人は、ひび割れたリングを手に持ち、独裁者の権力を振りかざしていた。
過酷な命令の中、泥まみれの根元からも、かがり火からも、そして深い森に落ちた影からも、
誰も深遠の暮夜の使者や遠くへ去った先祖、最初の神々が残した誡めを聞くことはできなかった。

そして古から訪れた暗闇が、幾千万の闇を飲み込む時が訪れる。
まるで古い巻物に付いた血を拭っても、なお残る鉄の臭いのように。
漆黒の闇が深き地に潜んだ時、赤い瞳の少年
数多の災難を乗り越え、流れる光のような水の国から禁城の丘へと戻った。

彼が空中の庭に足を踏み入れた時、腰の曲がった盲目の老婦人のかすれ声を聞いた。
「蔓に覆われた沼地にも絢爛な花は咲くもの。」
「探しに行きなさい。ここは巨獣の骨が積み重なる死の地なのだから——」
「寒く残酷な夜に、炎に身を投じる真の正義を貫く人たちを探しに行きなさい。」
「彼らの大望、憎悪、貪欲、野望を裏切らないように。」
「燃え盛る炎を見ようとする彼らの目を裏切らないように。」

最初に到着したのは、輝きを失った羽飾りを手に持つ少女だった。彼女はキヌバネドリのように、各テントを飛び回りながら、少年のために情報を集めてきた。
次にやってきたのは双子の英傑だ。刃物よりも鋭い口と牙を持つと、その背中で暴君の鞭を多く受けてきたである。
赤い瞳の少年がたちを救ったことを聞き、寡黙な勇士も彼のために力を尽くしたいと思った。

「しかしもう一人、城の構造に詳しい者が必要だ。」
「手の平にあるからくりをいじるように、目に見える道も隠された道にも詳しくなければならない。」
赤い瞳の少年はそう言った。
長い沈黙の後、人と竜の共生を望んできた寡黙な勇士が、ある噂を思い出した。そして、一人の職人の名を口にした。

他の言語[]

言語正式名称
日本語陰に咲く光の花
Kage ni Saku Hikari no Hana
中国語
(簡体字)
暗结的明花
中国語
(繁体字)
暗結的明花
英語Dark Fruit of Bright Flowers
韓国語어둠 속의 밝은
Eodum Sogui Balgeun Kkot
スペイン語Flor Secreta Rutilante
フランス語Fleur de nœuds dissimulés
ロシア語Тёмный плод ярких цветов
Tyomnyy plod yarkikh tsvetov
タイ語Dark Fruit of Bright Flowers
ベトナム語Hoa Sáng Của Quả Đen
ドイツ語Helle Blüte dunkler Früchte
インドネシア語Dark Fruit of Bright Flowers
ポルトガル語Fruto Sombrio de Flores Brilhantes
トルコ語Parlak Çiçeklerin Koyu Meyvesi
イタリア語Frutto fosco di fiori limpidi

変更履歴[]

ナビゲーション[]