原神 Wiki
原神 Wiki
12,773
ページ

防砂壁、あるいは単にと呼ばれるものは、諸法の森スメール大赤砂海を隔てる壁である。キャラバン宿駅の町は壁のふもとにある。

これは、スメールの雨林を破壊する砂嵐を防ぐために、マハールッカデヴァータが作ったとされている[1]。砂漠が雨林をこれ以上侵食しないよう、教令院は壁の状態を積極的に維持しており[2][3]、壁の破壊は禁止されている[4]

豆知識[]

語源[]

  • Samiel (トルコ語: samyeli "毒風")はシムーンの別名で、サハラ砂漠やアラビア砂漠に吹く強く乾いた砂塵を含んだ風である。

他の言語[]

言語正式名称
日本語防砂壁
Bousaheki
中国語
(簡体字)
防沙壁
Fángshā-bì
中国語
(繁体字)
防沙壁
Fángshā-bì
英語Wall of Samiel
韓国語방사벽방사벽
Bangsabyeok
スペイン語Muro de Samiel
フランス語Mur de Samiel
ロシア語Стена Самиэль
Stena Samiel'
タイ語กำแพงป้องกันทราย
Kam Phaeng Pong Kan Sai
ベトナム語Bức Tường Samiel
ドイツ語Samiel-Wall
インドネシア語Tembok Penahan Pasir (Tembok Samiel)
ポルトガル語Muralha de Samiel
トルコ語Samiel Duvarı
イタリア語Muro di Samiel

変更履歴[]

脚注[]

  1. 魔神任務、第三章、第一幕「煙霧のベールと暗き森を抜けて」、第2話: 療養と観察
  2. NPCの対話: ベナム
  3. 特定の地点、キャラバン宿駅告知板: 防砂壁の補修工事
  4. 特定の地点、キャラバン宿駅告知板: 防砂壁