その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 開拓の心意気 Kaitaku no Shin'iki |
| 中国語 (簡体字) | 开拓的心魂 Kāità de xīnhún |
| 中国語 (繁体字) | 開拓的心魂 Kāità de xīnhún |
| 英語 | True Explorer |
| 韓国語 | 넓어진 마음 Neolbeojin Maeum |
| スペイン語 | Explorador verdadero |
| フランス語 | Ouverture d'âme |
| ロシア語 | Душа первооткрывателя Dusha pervootkryvatelya |
| タイ語 | True Explorer |
| ベトナム語 | Mở Rộng Tâm Hồn |
| ドイツ語 | Entdeckergeist[• 1] |
| インドネシア語 | True Explorer |
| ポルトガル語 | O Verdadeiro Explorador |
| トルコ語 | Gerçek Bir Kaşif |
| イタリア語 | Vero esploratore |
- ↑ ドイツ語: Entdeckergeist 直訳"Discoverer's Spirit"とは、新しいものを発見し、未知の世界を探検することに熱心な人を表す言葉である。
