閃く金盞の渦巻きは、華々しき流年イベント中に「花火の筒」から得られる花火である。
プレビュー[]
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 閃く金盞の渦巻き Hirameku Kinsan no Uzumaki | Whirlpool in the Sparkling Golden Sake Cup |
| 中国語 (簡体字) | 金盏荧华自卷旋 Jīn Zhǎn Yíng Huá Zì Juǎn Xuán | Golden Cup in Flickering Light, Rolling and Spinning by itself |
| 中国語 (繁体字) | 金盞熒華自捲旋 Jīn Zhǎn Yíng Huá Zì Juǎn Xuán | |
| 英語 | Golden Calendula Swirl | — |
| 韓国語 | 회전하는 금잔화 Hoejeonhaneun Geumjanhwa | Spinning Marigold |
| スペイン語 | Remolino dorado centelleante | Sparkling Golden Swirl |
| フランス語 | Dans un tourbillon, des calendulas dorés virevoltent | In a Whirl, Golden Calendulas Twirl |
| ロシア語 | Вихрь золотой календулы Vikhr' zolotoy kalenduly | Golden Calendula Swirl |
| タイ語 | วังวนประกายดาวเรือง | |
| ベトナム語 | Kim Trản Huỳnh Hoa Tự Quyển Toàn | |
| ドイツ語 | Wirbel der goldenen Funken | Swirl of Golden Sparks |
| インドネシア語 | Golden Calendula Swirl | — |
| ポルトガル語 | Redemoinho Dourado Florido | |
| トルコ語 | Altın Çiçek Girdabı | |
| イタリア語 | In un vortice volteggiano le calendule dorate |