海の王様。風乾を経た今、武器としてはもちろん、非常食としても使える。
突破とステータス[]
突破段階 | レベル | 基礎 攻撃力 |
サブステータス (攻撃力) |
---|---|---|---|
✦0 | 1/20 | 41 | 12% |
20/20 | 99 | 21.2% | |
突破費用 (0 → 1) | |||
✦1 | 20/40 | 125 | 21.2% |
40/40 | 184 | 30.9% | |
突破費用 (1 → 2) | |||
✦2 | 40/50 | 210 | 30.9% |
50/50 | 238 | 35.7% | |
突破費用 (2 → 3) | |||
✦3 | 50/60 | 264 | 35.7% |
60/60 | 293 | 40.6% | |
突破費用 (3 → 4) | |||
✦4 | 60/70 | 319 | 40.6% |
70/70 | 347 | 45.4% | |
突破費用 (4 → 5) | |||
✦5 | 70/80 | 373 | 45.4% |
80/80 | 401 | 50.3% | |
突破費用 (5 → 6) | |||
✦6 | 80/90 | 427 | 50.3% |
90/90 | 454 | 55.1% |
合計費用 (0 → 6)











精錬[]
銜玉の海皇を精錬するには、同じ武器の代わりに海皇の脂が必要。4つの海皇の脂はイベント「韶光撫月」で入手できる。
ストーリー[]
誰もいない真夜中に、その鰓の鼓動は次のように訳すことができる。
「俺が海を離れた時、それは間違いなく死を意味する。」
「心臓が止まり、目が白くなり、生臭い臭いを発する——」
「魚にとって、それは死んだも同然。」
「俺は鰆の中で最も強い。」
「かつては浅海一の強者だった。」
「海獣、鯨や鮫さえも俺を倒せない。」
「しかし、そんな俺は強敵に出会った。」
「あの海月、クラゲとも言うのか。」
「波に身を委ねるだけの生き物なのに、」
「全ての衝撃を流す力を持っていた。」
「そして俺は力を追求することを諦め、」
「クラゲの生きる道を選んだ。」
「長き人生を過ごした後、」
「体のあらゆる器官を制御できるようになった。」
「自分の心臓を止めたり、」
「新鮮な魚とみなされ、さばかれることを防いだりした。」
「俺がただの雑魚だと思っているヤツは多い。」
「俺をお前らの力にならせてくれ。」
「老体を振り回す力士よ。」
「ほほほっ…」
「全ての水路が海に流れ込むまで、」
「全ての星が消滅する日まで、」
「全てが原始の大海で出会う時、」
「この俺と手合わせしてくれないか?」
プレビュー[]
ギャラリー[]
入手の可能性[]
- 月光を求めてのイベントステージ「堅磐の道」の収集進捗が100%に達する
豆知識[]
- この武器は、MiHoYoが開発した別のビデオゲーム『崩壊3rd』に登場する「塩漬け魚」を参考にしているようだ。
- 主君の魚種について、英語版ではサバと書かれているが、これは通常(常にではないが)スズキ科の魚を指す。中国語の原文では、この点に関してより具体的で、主君はchūnyú (中国語: 䲠鱼)であったと述べている。これはサワラ属(サワラの仲間)の通称で、特にサワラという種は東アジア料理で人気のある魚である。
- オリジナルの英語表記であるtitanic wei (tuna) (中国語: 大鲔 dà wěi, "大きなマグロ")は、"Big Wei" (中国語: 大伟 Dà Wěi)、つまりmiHoYoの劉偉CEOをもじったものかもしれない。
その他の言語[]
銜玉の海皇
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 銜玉の海皇 Kangyoku no Kaiou | Pearl-Biting Sea-Lord |
中国語 (簡体字) | 衔珠海皇 Xián Zhū Hǎi Huáng | Pearl-Biting Sea-Lord |
中国語 (繁体字) | 銜珠海皇 Xián Zhū Hǎi Huáng | |
英語 | Luxurious Sea-Lord | — |
韓国語 | 진주를 문 해황 Jinjureul mun haehwang | Pearl-Biting Sea-Lord |
スペイン語 | Rey de los Mares | King of the Seas |
フランス語 | Illustre seigneur des mers | Illustrious Lord of the Seas |
ロシア語 | Благодатный владыка вод Blagodatnyy vladyka vod | Blessed Lord of the Waters |
タイ語 | Luxurious Sea-Lord | — |
ベトナム語 | Vua Biển Hàng Hiệu | Luxurious Sea King |
ドイツ語 | Luxuriöser Seekönig | Luxurious Sea-King |
インドネシア語 | Luxurious Sea-Lord | — |
ポルトガル語 | Lorde do Mar Luxuoso | Luxurious Sea Lord |
トルコ語 | Denizlerin Efendisi | The Sea's Lord |
イタリア語 | Sovrano marino | Marine Sovereign |
海の勝利
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 海の勝利 Umi no Shouri | Oceanic Victory |
中国語 (簡体字) | 海洋的胜利 Hǎiyáng de Shènglì | Victory of the Ocean |
中国語 (繁体字) | 海洋的勝利 Hǎiyáng de Shènglì | |
英語 | Oceanic Victory | — |
韓国語 | 바다의 승리 Bada-ui Seungni | Victory of the Ocean |
スペイン語 | Victoria oceánica | Oceanic Victory |
フランス語 | Victoire océanique | Oceanic Victory |
ロシア語 | Победа океана Pobeda okeana | Ocean's Victory |
タイ語 | Oceanic Victory | — |
ベトナム語 | Chiến Thắng Của Biển Cả | |
ドイツ語 | Meeressieg | Ocean Victory |
インドネシア語 | Oceanic Victory | — |
ポルトガル語 | Vitória Oceânica | |
トルコ語 | Okyanus Zaferi | Ocean Victory |
イタリア語 | Vittoria oceanica |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
|