外形が細長い剣、異国から璃月に渡った変わった兵器。とても軽く、刃先が鋭い。
鉄蜂の刺しは、鍛造可能な星4の片手剣。
突破とステータス[]
突破段階 | レベル | 基礎 攻撃力 |
サブステータス (元素熟知) |
---|---|---|---|
✦0 | 1/20 | 42 | 36 |
20/20 | 109 | 64 | |
突破費用 (0 → 1) | |||
✦1 | 20/40 | 135 | 64 |
40/40 | 205 | 93 | |
突破費用 (1 → 2) | |||
✦2 | 40/50 | 231 | 93 |
50/50 | 266 | 107 | |
突破費用 (2 → 3) | |||
✦3 | 50/60 | 292 | 107 |
60/60 | 327 | 122 | |
突破費用 (3 → 4) | |||
✦4 | 60/70 | 353 | 122 |
70/70 | 388 | 136 | |
突破費用 (4 → 5) | |||
✦5 | 70/80 | 414 | 136 |
80/80 | 449 | 151 | |
突破費用 (5 → 6) | |||
✦6 | 80/90 | 475 | 151 |
90/90 | 510 | 165 |
合計費用 (0 → 6)











レシピ[]
ストーリー[]
世の全てが璃月にあり。これは偉大な璃月港への讃美である。
他の国の珍宝も人と共に璃月港に来る。
刃がついてない細い剣だが、先は極めて鋭い。振り回すより、突き刺すことに特化した剣。
使いこなすには技術が必要だが、もともと良質な剣のため、修練を必要とせず、使いやすい。
遥か遠い異国からの武器。遠洋航海帆船のオーナーが腰に下げていた。
剣身は細く、優雅な曲線美は帆船の雰囲気に合わない。
剣の詳細を聞かれるたび、オーナーは無視する。噂は風とともに流れていく。
海賊からの戦利品だ、あるいは略奪した物だろう、と噂された。
日が暮れ、帆を下ろしたら、彼はいつもそっと剣を拭う、
風の国の思い出を、遊侠としての失われた時間を、
故郷で出会った少女のことを、報われなかった恋を、そして再会の約束を思い出す。
ギャラリー[]
入手の可能性[]
豆知識[]
- この武器のストーリーは、元モンド貴族で貴族社会に反対する自警団となり、犯罪者として逃亡を余儀なくされたパルジファルにまつわるものである。彼の物語は聖遺物セット沈淪の心やダークアレイシリーズの武器のストーリーで展開され、浮浪記や螭龍の剣で語られる副船長の物語と結びついている。
その他の言語[]
鉄蜂の刺し
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 鉄蜂の刺し Tetsuhou no Sashi[1] | Pierce of Iron Sting |
中国語 (簡体字) | 铁蜂刺 Tiě Fēngcì | Iron Sting |
中国語 (繁体字) | 鐵蜂刺 Tiě Fēngcì | |
英語 | Iron Sting | — |
韓国語 | 강철 벌침 Gangcheol Beolchim | Iron Sting |
スペイン語 | Espina de Hierro | Iron Thorn |
フランス語 | Piqûre de fer | Iron Sting |
ロシア語 | Стальное жало Stal'noye zhalo | Steel Sting |
タイ語 | Iron Sting | — |
ベトナム語 | ThiếtThiết PhongPhong KíchKích | Iron Bee Strike |
ドイツ語 | Eisenstich | Iron Sting |
インドネシア語 | Iron Sting | — |
ポルトガル語 | Espinho de Ferro | Iron Thorn |
トルコ語 | Demir Kılıç | Iron Sword |
イタリア語 | Spina di ferro | Iron Thorn |
注入の棘
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 注入の棘 Chuunyuu no Toge | Injenction Prickle |
中国語 (簡体字) | 注能之刺 Zhùnéng zhī Cì | Puncture of Infusion |
中国語 (繁体字) | 注能之刺 Zhùnéng zhī Cì | |
英語 | Infusion Stinger | — |
韓国語 | 에너지 주입 가시 Eneoji Ju'ip Gasi | Energy Injection Prickle |
スペイン語 | Aguijón de infusión | Infusion Stinger |
フランス語 | Dard énergisant | Energizing Stinger |
ロシア語 | Заряженное жало Zaryazhennoye zhalo | Charged Stinger |
タイ語 | Infusion Stinger | — |
ベトナム語 | Kích Năng Lượng | |
ドイツ語 | Energieschubstachel | Energyboost Stinger |
インドネシア語 | Infusion Stinger | — |
ポルトガル語 | Ferrão Energético | |
トルコ語 | Tesirli Meç | Potent Rapier |
イタリア語 | Puntura energizzante |
変更履歴[]
脚注[]
- ↑ HoYoverse日本語カスタマーサポート対応: さまざまな武器の日本語の発音
ナビゲーション[]
|