原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,601
ページ

この剣はかの光の獅子エレンドリンの佩剣の模造品。これを握って、伝説の英雄の力を感じよう!注意:妄想はほどほどに。

鉄影段平は、星3の両手剣である

突破とステータス[]

突破素材の切り替え

突破段階 レベル 基礎
攻撃力
サブステータス
(HP)
✦0 1/20 39 7.7%
20/20 94 13.5%
突破費用 (0 → 1)
モラ 5,000
高塔の王の瓦 2
重い角笛 2
トリックフラワーの蜜 1
✦1 20/40 113 13.5%
40/40 169 19.7%
突破費用 (1 → 2)
モラ 10,000
高塔の王の残壁 2
重い角笛 8
トリックフラワーの蜜 5
✦2 40/50 189 19.7%
50/50 216 22.8%
突破費用 (2 → 3)
モラ 15,000
高塔の王の残壁 4
黒銅の角笛 4
微光花の蜜 4
✦3 50/60 236 22.8%
60/60 263 25.9%
突破費用 (3 → 4)
モラ 20,000
高塔の王の断片 2
黒銅の角笛 8
微光花の蜜 6
✦4 60/70 282 25.9%
70/70 309 29.0%
突破費用 (4 → 5)
モラ 25,000
高塔の王の断片 4
黒晶の角笛 6
原素花の蜜 4
✦5 70/80 329 29.0%
80/80 355 32.1%
突破費用 (5 → 6)
モラ 30,000
高塔の王の砕けた夢 3
黒晶の角笛 12
原素花の蜜 8
✦6 80/90 375 32.1%
90/90 401 35.2%

合計費用 (0 → 6)

モラ 105,000 モラ

ストーリー[]

幼いエレンドリンは北風騎士レイヴンウッドの剣の模造品を手に持ち、想像の中のモンド旧貴族へ突撃した。その時、まさか自分が将来、世界に名を轟かせるとは思ってもいなかった。幼い頃、剣術の真似事をしたルースタンが自分の右腕となり、モンドの民に23年を捧げた末に殉職するとも思っていなかった。
今、「光の獅子」が持っていた模造品は、別の若者の手へと渡った。
この神秘的で偉大な宿命は、どのように伝承されていくのだろうか。

ギャラリー[]

入手の可能性[]

豆知識[]

  • レザーの公式紹介イラストでは、この大剣の突破バージョンを振るう姿が描かれている。

その他の言語[]

鉄影段平

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語鉄影段平
Tetsukage Danbira
Iron Shadow Broadsword
中国語
(簡体字)
铁影阔剑
Tiě Yǐng Kuòjiàn
Iron Shadow Broadsword
中国語
(繁体字)
鐵影闊劍
Tiě Yǐng Kuòjiàn
英語Ferrous Shadow
韓国語강철의 그림자
Gangcheol-ui Geurimja
Steel's Shadow
スペイン語Sombra FérreaFerrous Shadow
フランス語Ombre ferreuseFerrous Shadow
ロシア語Металлическая тень
Metallicheskaya ten'
Metal Shadow
タイ語Ferrous Shadow
ベトナム語Kiếm Thiết ẢnhShadow Iron Sword
ドイツ語Eiserner SchattenFerrous Shadow
インドネシア語Ferrous Shadow
ポルトガル語Sombra de FerroIron Shadow
トルコ語Demir GölgeIron Shadow
イタリア語Ombra di ferroIron Shadow

不屈

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語不屈
Fukutsu
Indomitability
中国語
(簡体字)
不屈
Bùqū
Indomitability
中国語
(繁体字)
不屈
Bùqū
英語Unbending
韓国語불굴
Bulgul
Indomitability
スペイン語InquebrantableUnbreakable
フランス語TenaceTenacious
ロシア語Непоколебимый
Nepokolebimyy
Inflexible
タイ語Unbending
ベトナム語Bất Khuất
ドイツ語UnbeugsamkeitIndomitability[• 1]
インドネシア語Unbending
ポルトガル語Implacável
トルコ語EğilmezUnbending
イタリア語Implacabilità
  1. ドイツ語: Unbeugsamkeitは訳すと「不屈」だが、直訳すると「曲がらない」、つまりドイツ語ではダジャレである。

変更履歴[]

ナビゲーション[]

Advertisement