優雅で洗練されたフォルムの大剣。祭典の花やリボンが飾られている。
鉄彩の花は、イベント「風花の吐息」の「ブロッサムを追い求めて」で手に入る星4の両手剣。
突破とステータス[]
突破段階 | レベル | 基礎 攻撃力 |
サブステータス (元素熟知) |
---|---|---|---|
✦0 | 1/20 | 44 | 24 |
20/20 | 119 | 42 | |
突破費用 (0 → 1) | |||
✦1 | 20/40 | 144 | 42 |
40/40 | 226 | 62 | |
突破費用 (1 → 2) | |||
✦2 | 40/50 | 252 | 62 |
50/50 | 293 | 71 | |
突破費用 (2 → 3) | |||
✦3 | 50/60 | 319 | 71 |
60/60 | 361 | 81 | |
突破費用 (3 → 4) | |||
✦4 | 60/70 | 387 | 81 |
70/70 | 429 | 91 | |
突破費用 (4 → 5) | |||
✦5 | 70/80 | 455 | 91 |
80/80 | 497 | 101 | |
突破費用 (5 → 6) | |||
✦6 | 80/90 | 523 | 101 |
90/90 | 565 | 110 |
合計費用 (0 → 6)











精錬[]
鉄彩の花を精錬するには、同じ武器の代わりに「枯れぬ絹の花」が必要。4つの「枯れぬ絹の花」はイベント「風花の吐息」で入手できる。
ゲームプレイ注釈[]
- そのパッシブ効果を持つキャラクターがフィールド上にいない間、そのパッシブ効果を誘発させたりリフレッシュしたりすることはできない[1]。
ストーリー[]
千年に渡って流れる風の中で、「風の花」のイメージは徐々に人々に忘れ去られ、
平和な時代の中、愛と喜びの意味が付与された。
征服と勝利を目指す鋼鉄の兵器にも、
時には依頼者や鍛造者の意志で、花が飾られることがある。
この剣は、ある人物が気になる人のためにオーダーメイドした武器らしい。
「鋼鉄にも断つことはできない。牢獄の石壁に閉じ込められることもない。」
「風は未来が来ることを恐れず、絶えず明日へと流れてゆく。」
教会に属さぬ無名の牧者は、風の物語を静かに語り、
まだ目に光を宿し傾聴する者に「花」を贈る。
もし貴種たちが本来の誓いを忘れるなら、もし虚栄の沈黙が広く伝わるなら、
そしてもし血筋の原則が風の流れに背くなら、草木や花の伝説は禁句となるだろう。
あの時代、多くの花は人目に触れないところで咲いていた。
最後に風に吹き飛ばされたとしても、灰色の世界に一瞬の彩りを残した。
「過去の高塔の影に、今の街や路地に、」
「花たちは片隅で小さく光を放っている。」
宮殿を出入りすることのない無名の牧者は、花の叙事詩を静かに語る。
彼は言った。今、「バドルドー祭」は既に貴族に奪われた。
しかし知っているだろうか。烈風が渦巻く古都で、花たちは野原いっぱいに咲き誇っている。
あれは尋常の花ではない。風が強ければ強いほど、その根や茎も強くなり、数を増す。
花が王城いっぱいに咲く頃、高塔が倒れる時が来るだろう。
プレビュー[]
ギャラリー[]
2段階突破の外見の武器全体
入手の可能性[]
- 「風花の吐息」イベント期間中にブロッサムを追い求めて: 順次の風のゲームを完了する。
その他の言語[]
鉄彩の花
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 鉄彩の花 Tessai no Hana[2] | Flower of Iron Rustling |
中国語 (簡体字) | 饰铁之花 Shìtiě zhī Huā | Flower Decorated Iron |
中国語 (繁体字) | 飾鐵之花 Shìtiě zhī Huā | |
英語 | Mailed Flower | — |
韓国語 | 꽃 장식 대검 Kkot Jangsik Daegeom | Flower Decoration Greatsword |
スペイン語 | Fierro Floriorlado | Flower Decorated Iron[• 1] |
フランス語 | Fleur de mailles | Flower Mail[• 2] |
ロシア語 | Цветок в латах Tsvetok v latakh | Flower in Armor |
タイ語 | Mailed Flower | — |
ベトナム語 | Đóa Hoa Tôn Màu Thép | |
ドイツ語 | Eiserne Blume | Iron Flower |
インドネシア語 | Mailed Flower | — |
ポルトガル語 | Flor de Aço | Steel Flower |
トルコ語 | Zırhlı Çiçek | Armored Flower |
イタリア語 | Fiore corazzato | Armored Flower |
風と花の合言葉
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 風と花の合言葉 Kaze to Hana no Aikotoba | Password of Wind and Flower |
中国語 (簡体字) | 风与花的密语 Fēng yǔ Huā de Mìyǔ | Secret Code of Wind and Flower |
中国語 (繁体字) | 風與花的密語 Fēng yǔ Huā de Mìyǔ | |
英語 | Whispers of Wind and Flower | — |
韓国語 | 바람과 꽃의 속삭임 Baramgwa Kkot-ui Soksagim | Whisper of the Winds and Flowers |
スペイン語 | Código vientoflorido | Flowery Wind Code |
フランス語 | Murmure des vents et des fleurs | Whisper of the Winds and Flowers |
ロシア語 | Тайный язык ветра и цветов Taynyy yazyk vetra i tsvetov | Secret Language of Wind and Flowers |
タイ語 | Whispers of Wind and Flower | — |
ベトナム語 | Lời Thì Thầm Hoa Gió | |
ドイツ語 | Flüstern von Wind und Blumen | Whispers of Wind and Flowers |
インドネシア語 | Whispers of Wind and Flower | — |
ポルトガル語 | Código do Vento e das Flores | Code of Wind and Flowers |
トルコ語 | Rüzgar ile Çiçeğin Fısıltıları | Wind's and Flower's Whisper |
イタリア語 | Sussurri di vento e fiori | Whispers of Wind and Flowers |
変更履歴[]
脚注[]
- ↑ KeqingMains Theorycrafting Library: Mailed Flower's passive can't be triggered or refreshed from off-field
- ↑ YouTube: Ver.3.5「風花の吐息」予告番組
ナビゲーション[]
|