野狐説禅

「生きてきた年月と経験から鑑みて、八重神子が博識なのは疑いようもない事実だ。しかし、彼女の放言を鵜呑みにしてはならない。」

ダインスレイヴのチュートリアル動画　八重神子「天狐嗤笑譚」より

野狐説禅は、八重神子の実用の固有。

ゲームプレイメモ[]

天賦の本を合成する際に、確率的に効果を発揮する。
- 例えば、八重神子が「天光」の哲学 ×1を「天光」の導き ×3で製作したとき、確率で入手できる。
  - 「風雅」の導き ×1、または
  - 「浮世」の導き ×1。

野狐やことは、日本の民間伝承に登場する最下級の狐の精霊を指す。
日本名「野狐説禅」は、「野生の狐が禅を教える」という意味である。
- この言葉は、中国の禅書『無門関』（13世紀初頭）に登場するエピソードから、「気取った坊主」「知ったかぶりの人」という意味の野狐禅という禅宗の慣用句にちなんだものだろう。
- これは、白蔵主の伝説にちなんでいるのかもしれない。その昔、あるキツネが残忍な狩人に禅宗を教えるために禅僧に変身したが、変装がうまくいかなかったという。そのため、人々はキツネの死を憐れみ、キツネを祀る神社仏閣が多く建てられた。
  - その後、この伝説を題材にした狂言が書かれ、その題名「吼噦（こんかい）」は、望月之吼噦の漢名と和名に用いられている。

言語	正式名称
日本語	野狐説禅 Yako Setsu-Zen^{[!][!]想定される読み方}
中国語 (簡体字)	野狐说禅 Yěhú Shuō Chán
中国語 (繁体字)	野狐說禪 Yěhú Shuō Chán
英語	Meditations of a Yako
韓国語	여우의 담선 Yeo'u-ui Damseon
スペイン語	Meditación de yako
フランス語	Méditation d'une yako
ロシア語	Медитация яко Meditatsiya yako
タイ語	Meditations of a Yako
ベトナム語	Hồ Ly Thiền Định^{[• 1]}
ドイツ語	Yako-Meditation
インドネシア語	Meditations of a Yako
ポルトガル語	Meditações de uma Yako
トルコ語	Yako Meditasyonu
イタリア語	Meditazioni da Yako

Ver.2.5でリリース