その名の通り、稲妻以外の訪問者からの書類や依頼を処理するために、勘定奉行が運営する機関である。
鎖国令によって部外者が離島に取り残されたとき、勘定奉行はこの状況を利用して人々から金を巻き上げていた。例えば、百合華は当初、旅人に200万モラの滞在料を請求し、トーマは交渉で600モラまで下げることができたが、これは庁内ではよくあることだという。異郷人は社会的、経済的な立場上、それに対してできることはほとんどない[1]。奉行の汚職が一掃された後、遠国監察はより寛大になり、手続き手数料として500モラしか徴収しなくなった。
NPCs[]
- 千葉 — 勘定奉行の役人
- ロベルト
- 百合華 — 審査官
豆知識[]
- 調度品アイテム『稲妻官邸-「挙目威儀」』の説明文に遠国監察の記載がある
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 遠国監察 Ongoku Kansatsu[2] | Distant Country Supervision |
| 中国語 (簡体字) | 远国监司 Yuǎnguó Jiānsī | Distant Country Supervision Bureau |
| 中国語 (繁体字) | 遠國監司 Yuǎnguó Jiānsī | |
| 英語 | Outlander Affairs Agency | — |
| 韓国語 | 원국감사원국감사 Won'guk Gamsa | Distant Country Supervision |
| スペイン語 | Buró de Asuntos Extranjeros | Bureau of Foreign Affairs |
| フランス語 | Bureau des affaires étrangères | Bureau of Foreign Affairs |
| ロシア語 | Инспекция по делам чужеземцев Inspektsiya po delam chuzhezemtsev | Inspection of Outlander Affairs |
| タイ語 | สำนักการต่างประเทศ Samnak kantangprathet | Office of Foreign Affairs |
| ベトナム語 | CụcCục Giám SátGiám Sát Ngoại QuốcNgoại Quốc | Foreign Country Supervision Office |
| ドイツ語 | Agentur für auswärtige Angelegenheiten | Agency for Foreign Affairs |
| インドネシア語 | Agensi Pengawasan Orang Asing | Foreigner Surveillance Agency |
| ポルトガル語 | Agência de Assuntos Externos | Agency of Foreign Affairs |
