透き通る月

透き通る月は、アルバム『皎月雲間の夢』のサウンドトラック。

音楽の使用[]

【原神】「皎月雲間の夢」Disc 1 - 海を照す琉璃明月

【原神】エピソード鍾離「想定外の支出」

【原神】2023年新春動画「魚灯籠」

Position	Staff^[1]
Composer	Yu-Peng Chen (陈致逸)
Orchestrator	Yu-Peng Chen (陈致逸)
Orchestra	Shanghai Symphony Orchestra (上海交响乐团)
Conductor	Jiemin Zhang (张洁敏)
Recording Studio	Shanghai Symphony Hall (上海交响乐团音乐厅)
Music Supervisor	Dong An (安栋)
Recording Engineer	Xiaoxing Lu (陆晓幸), Dalei Fang (房大磊)
Mixing Engineer	Nick Wollage
Mixing Assistant	Tom Bailey
Mastering Engineer	John Webber
Production	HOYO-MiX

言語	正式名称	直訳の意味 (英語)
日本語	透き通る月（琉璃亭） Sukitooru Tsuki (Ruri-tei)	A Transparent Moon (Liuli Pavilion)
中国語 (簡体字)	晶莹可掇 (琉璃亭) Jīngyíng Kěduó (Liúlí-tíng)	Translucent and Tangible (Liuli Pavilion)^{[• 1]}
中国語 (繁体字)	晶瑩可掇(琉璃亭) Jīngyíng Kěduó (Liúlí-tíng)	Translucent and Tangible (Liuli Pavilion)^{[• 1]}
英語	A Transparent Moon (Liuli Pavilion)	—

↑ 中国語: : The phrase 可掇 kěduō/可掇 kěduó may be a reference to a line from the poem 短歌行 Duǎn Gēxíng by the Han dynasty general Cao Cao. The relevant line reads, 明明如月，何时可掇？ Míngmíng rú yuè, héshí kěduō?, "Brilliant white as the moon, when will one be able to gather it for themselves?"