咽び泣く海風と、鮮やかな赤い波が連れてきた羽。長い年月がその形状と色を変えた。
説明[]
不吉な赤い羽根。死の兆候かもしれない。
ある日、海獣の残骸と共に海岸に打ち上げられた。
不真面目な航海士は璃月の出身ではなく、灰色の国である貴族の出身の出身だった。
かつては貴族だったと言われていたが、あることで一族に恥をかかせ、追放された。
しかしそれも無稽な伝説である。彼が港に着いたとき、手にあったのは一本の細い剣だけだった。
それ以外に、青宝石色の小さな羽が一つ、古びたマントに飾ってあった。
その後、彼は船師と共に海を渡り、嵐、海獣、そして波と戦った。
かつて青宝石の色をした羽は、真っ赤な血で染められ、大海の塩気が染み込んでいた。
そして最期のとき、
彼は強い酒に覆われていた過去をはっきりと思い出した。
波に流れる砂の下に現れた宝のように…
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 追憶の風 Tsuioku no Kaze |
| 中国語 (簡体字) | 追忆之风 Zhuīyì zhī Fēng |
| 中国語 (繁体字) | 追憶之風 Zhuīyì zhī Fēng |
| 英語 | Gust of Nostalgia |
| 韓国語 | 추억의 바람 Chueogui Baram |
| スペイン語 | Brisa de los Recuerdos |
| フランス語 | Brise nostalgique |
| ロシア語 | Порыв ностальгии Poryv nostal'gii |
| タイ語 | Gust of Nostalgia |
| ベトナム語 | Ngọn Gió Hồi Ức |
| ドイツ語 | Nostalgische Brise |
| インドネシア語 | Gust of Nostalgia |
| ポルトガル語 | Brisa da Nostalgia |
| トルコ語 | Nostalji Rüzgarı |
| イタリア語 | Brezza nostalgica |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| ||||||||||
