その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 轟く雷鳴 Todoroku Raimei | Roaring Thunder |
中国語 (簡体字) | 回响的轰雷 Huíxiǎng de Hōng Léi | |
中国語 (繁体字) | 迴響的轟雷 Huíxiǎng de Hōng Léi | |
英語 | Resounding Roar | — |
韓国語 | 울려퍼지는 천둥 Ullyeopeojineun Cheondung | Resounding Thunder |
スペイン語 | Relámpago resonante | Resounding Lightning |
フランス語 | Tonnerre retentissant | Resounding Thunder |
ロシア語 | Сокрушительный рокот Sokrushitel'nyy rokot | Shattering Roar |
タイ語 | Resounding Roar | — |
ベトナム語 | Sấm Rền | Wailing Thunder |
ドイツ語 | Widerhallender Donner | Resounding Thunder |
インドネシア語 | Resounding Roar | — |
ポルトガル語 | Rugido Estrondoso | |
トルコ語 | Yankılanan Kükreme | Resounding Roar |
イタリア語 | Ruggito possente | Mighty Roar |