軽策荘の霄灯は、イベント「海灯祭逸話」其の三の3番目の依頼である。イベント9日目に開放される。
手順[]
ゲームプレイメモ[]
- すべてのリクエストが同時に受理された場合、このリクエストは「郷を守る人」が完了するまで開放されない。
対話[]
ゲーム内の任務の説明軽策荘の若心おばあさんはあることについて悩んでいるらしい…
- (若心と話す)
- 若心: また海灯祭の時期になったのう、はぁ…
何か心配？- 若心: 海灯祭はもっと賑わうものなんじゃがのう。
- 若心: ここ軽策荘は…老いぼれと小さい子供ばかりなんじゃ…
- 若心: 都会に出稼ぎに行ってる子たちも、仕事で帰ってこられないか…
- 若心: もしくは遠すぎて間に合わないんじゃ。
- 若心: みんなが集まるせっかくの祭りなのに…
- 若心: 外で大変なのは分かるが、それでも祭りだけはのう…はぁ…
- 若心: まあ、もう何も言わんわい。祭りなのにこんなこと考えてはいかんの…
- 若心: そうじゃ、もしよかったら、小白を手伝ってくれんかのう？
- 若心: あの子はみんなに料理を準備するために忙しいみたいじゃ、一人で大丈夫か不安でね…
- 任せて。
手伝うから心配しないで。- 若心: じゃあ頼んだよ、ありがとう…
- (若心ともう一度話す)
- 若心: はぁ…外にいる子たちも、休めたらいいんじゃがのう…
- (小白と話す)
- 小白: まだこんなにも残ってるの…
- 手伝うよ。
- 小白: えっ？…手伝ってくれるのなら本当に助かるよ。今どうやって食材を調達するか考えてたんだ。
- 小白: うーん…獣肉を3つと鳥肉を3つ用意できる？
- 小白: 他の材料は自分でなんとかするから。
- (小白に材料を渡す)
- 小白: 獣肉3つと鳥肉3つ、用意してくれた？
- (材料を与えた後)
- 小白: これで足りるよ…そうだ、もう一つお願いしたいんだけど…凱じぃに机とか椅子とかを運び出すように言ってきてくれる？
- 小白: 料理が結構多いから、事前に運んでおかないと冷めちゃう。
- (小白ともう一度話す)
- 小白: うん、これで足りると思う…
- (凱じぃと話す)
- 凱じぃ: ん？何か用かな？
- と椅子について…
- 凱じぃ: ああそれか、覚えてるよ。もう準備してある。
- 凱じぃ: ふむ…店にまだ残ってるが、まあいい、全部運び出そう。
- 凱じぃと共に机と椅子を運び出した…
- 凱じぃ: これでよし、足りるはずだよ。
- 凱じぃ: しかし、まさか手助けが来るとはな…
- お安いご用。
- 凱じぃ: ほっほっ、若いのに珍しいな…しかしこんな祭りの日に、家族のもとには帰らないのか？
- ……
- 理由があって…
- 凱じぃ: そうか、まあ深くは聞かないでおくよ。事情があるんだろう。
- 凱じぃ: もしよかったら、ここで祭りを楽しむのもいいさ。人が多くて賑やかだからね。
- (再び凱じぃと話す)
- 凱じぃ: 今年は賑やかだ…
- (若心と話す)
- 若心: おかえり、ご苦労様。祭りなのにこんなに忙しくして。
- お安いご用。
- 若心: ちゃんと感謝しなきゃね。さっき霄灯を結構作ったから、軽策荘のみんなと一緒に飛ばすことにしたんじゃよ。
- 若心: もしよければ、夜一緒に霄灯を飛ばそうじゃないか。祭りをもっと楽しめるよ。
- 若心: あの子たちどこに行ったのかね…私はもう遠くへは歩けないから、探せないんじゃ…
- 若心: 私の代わりにあの子たちを探してきてくれないかのう？みんな霄灯を飛ばすのが好きな子たちじゃよ。
- 若心: 他の人も呼んできておくれ、もっと賑やかになるだろうね。
- (雲淡と話す)
- 雲淡: ふふっ、手助けありがとう。あとで霄灯を一緒に飛ばそう。
- (凱じぃと話す)
- 凱じぃ: それでこそ祭りの雰囲気があるってもんだ。
- (トントンと話す)
- トントン: なにか美味しいものはないかな…
- (六と話す)
- 六: いつ霄灯を飛ばすの…
- (小白と話す)
- 小白: 今年の海灯祭は本当に賑やかだね…
- (若心と話す)
- 若心: 来たか、では少し準備して、夜になったら霄灯を飛ばしに行こうか。
- 分かった。
- (次のステップに進む)
- もう少し待って…
- 若心: 他の人を誘いに行くのかい？それなら少し待ってもいいよ。
- (羅小妹と話す)
- 羅小妹: 仙人のお兄さんは海灯祭を過ごすのかなぁ…
- 霄灯を飛ばすことについて…
- 羅小妹: …霄灯を飛ばすの？分かった。
- 羅小妹: 霄灯がたくさん飛べば…仙人のお兄さんも来てくれるかな…
- (常九と話す)
- 常九: ん？わしに何か？
- 霄灯を飛ばすことについて…
- 常九: 若心が霄灯を飛ばす？はぁ…そんなことまで気遣ってくれてたのか…
- 常九: 分かったよ、後で行ってみる。祭りの日は人が多い方がいいからね。
- (江城と話す)
- 江城: ばあや…ばあや？
- 霄灯を飛ばすことについて…
- 江城: 霄灯？あぁ…そうじゃ、覚えてるよ。そろそろ霄灯を飛ばす頃じゃの。
- 江城: 若心は気が利くのう…みんなで一緒に…願い事をするかのう…
- (もう一度羅小妹と話す)
- 羅小妹: 仙人のお兄さんは海灯祭を過ごすのかなぁ…
- (もう一度常九と話す)
- 常九: うん…祭りはやっぱり人が多ければ多いほどいいものだ。
- (もう一度江城と話す)
- 江城: そろそろ霄灯を飛ばす頃合いじゃ…
- (夜、若心に話しかける)
- 若心: こんなに大勢集まれば、祭りの雰囲気も楽しめるね。
- 若心: ふふっ、一緒にこの霄灯を飛ばすかのう。
- 全員一斉に霄灯を空へ放った…
- 若心: 新しい年でも、みんな健康でいられますように。
- 若心: 外で頑張ってる子たちも、全て順調にいけますように…
- 小白: 若心ばあちゃん、早く食べないと、私が作った料理が冷めちゃうよ。
- 六: わぁ、美味しそうな食べ物がいっぱい！
- トントン: ばあちゃん、いってくるね！
- 若心: もうこの子たちったら…いいよ、行っておいで。
- 行かないの？
- 若心: 私かい？もう少し霄灯を見てるさ。
- 若心: そうじゃ、これを受け取ってくれ。手伝ってくれて嬉しいよ。
- ありがとう、おばあちゃん。
- 若心: いいんじゃよ。若いのにそんなに頑張って…疲れたじゃろ…
- 若心: ここで一息ついて、祭りを楽しんでおくれ。
- 若心: 休める時は、休んだほうがいい…
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 軽策荘の霄灯Keisaku-sou no Shoutou Keisaku-sou no Shoutou |
| 中国語 (簡体字) | 轻策庄的霄灯 Qīngcè-zhuāng de Xiāodēng |
| 中国語 (繁体字) | 輕策莊的霄燈 Qīngcè-zhuāng de Xiāodēng |
| 英語 | Qingce's Lanterns |
| 韓国語 | 경책 산장의 소등 Gyeongchaek Sanjang'ui Sodeung |
| スペイン語 | Las linternas de Chingtsé |
| フランス語 | Lanterne céleste, version Qingce |
| ロシア語 | Фонари в деревне Цинцэ Fonari v derevne Tsintse |
| タイ語 | โคม Xiao กับ Qingce Village |
| ベトナム語 | Đèn Tiêu của Khinh Sách Trang |
| ドイツ語 | Die Laternen von Qingce |
| インドネシア語 | Lentera Qingce |
| ポルトガル語 | Lanterna Celeste da Vila Qingce |