何年もの歳月を経たか見た目からは全く見当がつかない精巧な盃。
説明[]
誕生の時すでに至高の美を有していた「彼」は、
長い「時間」と空っぽの「意志」を持つ運命にあった。
神が創造した超越者であるにもかかわらず、役立たずとして捨てられた。
未知なるエラーで「休眠」から目覚め、
天地と凡人の世界を渡り歩いた。
愚者が彼を見つけるまで、彼は数え切れないほどの年月の漂流から、
こんな経験を会得した。
僕はすべての人間を越える「人間」、
神でさえも僕の運命に干渉できない。
人も神も運命も僕を裁く権利はない。
どのように残りの寿命を過ごすかは、僕の自由だ。
仮面を被る彼らと一緒に行動するのは面白そうだ、
その仲間になってもいいだろう。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 超越の盃 Chouetsu no Sakazuki |
| 中国語 (簡体字) | 超越之盏 Chāoyuè zhī Zhǎn |
| 中国語 (繁体字) | 超越之盞 Chāoyuè zhī Zhǎn |
| 英語 | Surpassing Cup |
| 韓国語 | 초월의 잔 Chowol-ui Jan |
| スペイン語 | Cáliz de la Trascendencia |
| フランス語 | Coupe de transcendance |
| ロシア語 | Превосходящая чаша Prevoskhodyashchaya chasha |
| タイ語 | Surpassing Cup |
| ベトナム語 | Ly Siêu Việt |
| ドイツ語 | Kelch der Überbietung |
| インドネシア語 | Surpassing Cup |
| ポルトガル語 | Taça da Superação |
| トルコ語 | Üstün Kadeh |
| イタリア語 | Calice della trascendenza |
