赤の新芽は、「雪山の来客」集におけるアチーブメントである。このアチーブメントを達成するためには、冬忍びの樹をLv.12まで上げる必要がある。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 赤の新芽 Aka no Shinme | Scarlet Sprouts |
| 中国語 (簡体字) | 赤红的新芽 Chìhóng de Xīnyá | Scarlet Sprouts |
| 中国語 (繁体字) | 赤紅的新芽 Chìhóng de Xīnyá | |
| 英語 | Scarlet Sprouts | — |
| 韓国語 | 진홍의 새싹 Jinhong-ui Saessak | Scarlet Sprouts |
| スペイン語 | Brotes rojos | Red Buds |
| ロシア語 | Алые ростки Alyye rostki | Scarlet Sprouts |
| タイ語 | ต้นกล้าสีแดงเข้ม | |
| ベトナム語 | Chồi Non Đỏ Thẫm | |
| ドイツ語 | Blutrote Triebe | Blood Red Sprouts |
| インドネシア語 | Tunas Berwarna Merah | Red Sprouts |
| ポルトガル語 | Broto Vermelho | |
| トルコ語 | Kızıl Filizler | Scarlet Sprouts |
| イタリア語 | Germogli scarlatti |
