既に廃れた過去の祭儀で使われていた朱色の杖。
突破とステータス[]
| 突破段階 | レベル | 基礎 攻撃力 |
サブステータス (会心ダメージ) |
|---|---|---|---|
| ✦0 | 1/20 | 46 | 14.4% |
| 20/20 | 122 | 25.4% | |
突破費用 (0 → 1) 10,000 5 5 3 | |||
| ✦1 | 20/40 | 153 | 25.4% |
| 40/40 | 235 | 37.1% | |
突破費用 (1 → 2) 20,000 5 18 12 | |||
| ✦2 | 40/50 | 266 | 37.1% |
| 50/50 | 308 | 42.9% | |
突破費用 (2 → 3) 30,000 9 9 9 | |||
| ✦3 | 50/60 | 340 | 42.9% |
| 60/60 | 382 | 48.7% | |
突破費用 (3 → 4) 45,000 5 18 14 | |||
| ✦4 | 60/70 | 414 | 48.7% |
| 70/70 | 457 | 54.5% | |
突破費用 (4 → 5) 55,000 9 14 9 | |||
| ✦5 | 70/80 | 488 | 54.5% |
| 80/80 | 532 | 60.3% | |
突破費用 (5 → 6) 65,000 6 27 18 | |||
| ✦6 | 80/90 | 563 | 60.3% |
| 90/90 | 608 | 66.2% | |
合計費用 (0 → 6)
225,000 モラ 5 漆黒の隕鉄の一粒 14 漆黒の隕鉄の一片 14 漆黒の隕鉄の一角 6 漆黒の隕鉄の塊 23 地脈の旧枝 27 地脈の枯れ葉 41 地脈の新芽 15 スライムの液体 23 スライムの分泌物 27 スライムのピュレストーリー[]
炎ですべての不純を払い、穢れを炎の光と共に、全てを受け入れる中天へと。
この祭儀はかつて世の末時に存在し、各地の薪火を照らし、祝福と退悪の狼煙を起こした。
この灼熱の祭儀は遥か昔、争いの絶えない時代に流行した。
静寂な神骸の妄念と夢は、いずれ疫病や瘴気と化し、
彼らの物で無くなった民と元から属さない人々を連れ去る。
その際、死を救う医者は夕暮れの如き焔からそれを聞いた、
油が沸き、薪が破裂する音に隠れた囁きを。
「縛り無き焔のみが天地の穢れを浄化する」
「緋色の薪火を上げ、妖魔ども撃退せよ。」
医者は赤い杖を持ち、悪で穢れた物を燃やした。
悪事と災難に巻き込まれた往者と深い悲しみに耐えれぬ死者は、
火の中で塵の蝶に変わり、濁った世界の不幸と傷から解放される。
無数の薪を燃やしてきた医者も、いずれ蝶の如く煙へと変わっていくだろう。
平和と年月とともに祭儀は忘れ去られたが、
暗闇の神の威厳と対面し、心に焔を抱えた者はきっと聞こえるだろう。
煌めく焔の舞が囁き、縛り無き炎のみが天地を浄化すると…
プレビュー[]
ギャラリー[]
入手の可能性[]
イベント祈願[]
護摩の杖は4イベント祈願にPUされている:
| 祈願 | PU排出 | 期間 | Ver |
|---|---|---|---|
 神鋳賦形 1.3 |
 護摩の杖 護摩の杖 |
2021/02/23 – 2021/03/16 | 1.3 |
 神鋳賦形 2021-11-02 |
護摩の杖 護摩の杖 |
2021/11/2 – 2021/11/23 | 2.2 |
 神鋳賦形 3.4 |
護摩の杖 護摩の杖 |
2023/02/7 – 2023/02/28 | 3.4 |
 神鋳賦形 4.1 |
護摩の杖 護摩の杖 |
2023/09/27 – 2023/10/17 | 4.1 |
集録祈願[]
護摩の杖は集録祈願には含まれていない。
豆知識[]
- これはおそらく、夜叉の負の業が多くの人々を殺した後、璃月に疫病が蔓延し始めたときに、感染した遺体を浄化するために往生堂が使用した杖であろう。
- 現実には、護摩はヒンドゥー教の儀式で、火に物を捧げる。
- 護摩という名前と、特に杖の上部にある翼のモチーフは、ペルシャ神話に登場するフマ、生と死のサイクルに関連する伝説のハゲワシや不死鳥のような鳥を表しているのかもしれない[1]。
- 胡桃は公式キャラクター実戦紹介動画、チュートリアル動画「雪晴梅香」、1度きりの領域「境界」に辿り着く、そして最初の腕試しでこの長柄武器を使用している。
- 鍾離はまた、一時的にこの長柄武器を「塩の中の謎」、「古樹の底」、「二度目の腕試し」という一度きりの秘境で使っていたが、後に破天の槍に戻された。
その他の言語[]
護摩の杖
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 護摩の杖 Goma no Tsue[2] | Staff of Homa |
| 中国語 (簡体字) | 护摩之杖 Hùmó zhī Zhàng | Staff of Homa |
| 中国語 (繁体字) | 護摩之杖 Hùmó zhī Zhàng | |
| 英語 | Staff of Homa | — |
| 韓国語 | 호마의 지팡이 Homa-ui Jipang'i | Staff of Homa |
| スペイン語 | Báculo de Homa | Staff of Homa |
| フランス語 | Bâton de Homa | Staff of Homa |
| ロシア語 | Посох Хомы Posokh Khomy | Staff of Homa |
| タイ語 | Staff of Homa | — |
| ベトナム語 | Trượng Hộ Ma | Homa Staff |
| ドイツ語 | Homa-Stab | Homa Staff |
| インドネシア語 | Staff of Homa | — |
| ポルトガル語 | Báculo de Homa | Staff of Homa |
| トルコ語 | Homa'nın Asası | Homa's Wand |
| イタリア語 | Bastone di Homa | Staff of Homa |
縛り無き朱色の蝶
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 縛り無き朱色の蝶 Shibari Naki Shuiro no Chou | Butterfly of Boundless Vermilion |
| 中国語 (簡体字) | 无羁的朱赤之蝶 Wújī de Zhūchì zhī Dié | |
| 中国語 (繁体字) | 無羈的朱赤之蝶 Wújī de Zhūchì zhī Dié | |
| 英語 | Reckless Cinnabar | — |
| 韓国語 | 자유의 붉은 나비 Jayu-ui Bulgeun Nabi | Red Butterfly of Freedom |
| スペイン語 | Libertad de la mariposa cinabrio | Liberty of the Cinnabar Butterfly |
| フランス語 | Papillon écarlate libre | Free Scarlet Butterfly |
| ロシア語 | Безрассудная бабочка Bezrassudnaya babochka | Reckless Butterfly |
| タイ語 | Reckless Cinnabar | — |
| ベトナム語 | Bướm Đỏ Tự Do | |
| ドイツ語 | Ungezügelter Schmetterling | Unbridled Butterfly |
| インドネシア語 | Reckless Cinnabar | — |
| ポルトガル語 | Liberdade da Borboleta Vermelha | |
| トルコ語 | Pervasız Sülüğen | Reckless Leech |
| イタリア語 | Farfalletta vermiglia | Little Vermillion Butterfly |
変更履歴[]
脚注[]
- ↑ https://www.eavartravel.com/blog/2023/9/11/130706/huma-bird/
- ↑ HoYoverse日本語カスタマーサポート対応: さまざまな武器の日本語の発音
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||
