ストーリー[]
- 簡体
- 繁体
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| 初次见面… (初めまして…) | |
| 初次见面… (初めまして…) | 在下行秋，不过书海一蠹。某虽不才，仍愿为君略尽绵薄。难得有机会说这种风格的台词，感觉还不错。 |
| 闲聊・无人夜 (世間話・夜を独歩す) | |
| 闲聊・无人夜 (世間話・夜を独歩す) | 「有时明月无人夜，独向昭潭制恶龙。」 |
| 闲聊・文章 (世間話・文章) | |
| 闲聊・文章 (世間話・文章) | 「衣裓贮文章，自言学雕虫。」 |
| 闲聊・偷闲 (世間話・暇を得る) | |
| 闲聊・偷闲 (世間話・暇を得る) | 正所谓「偷得浮生半日闲」，哈哈。 |
| 闲聊・阅卷 (世間話・読書) | |
| 闲聊・阅卷 (世間話・読書) | 如此如此，这般这般…欸？欲知后事如何，且听下回分解？唔… |
| 闲聊・新书 (世間話・新刊) | |
| 闲聊・新书 (世間話・新刊) | 盘算着也该到「万文集舍」新进小说的日子了，不妨…我们顺道去看看？ |
| 下雨的时候… (雨の日…) | |
| 下雨的时候… (雨の日…) | 这么说来，我们家出品的锦缎伞，好像既不能遮阳也不能挡雨。唯一的用处就是挂在墙上。 |
| 雨过天晴… (雨上がり…) | |
| 雨过天晴… (雨上がり…) | 晴了就好，不然藏书会生霉的。 |
| 下雪的时候… (雪の日…) | |
| 下雪的时候… (雪の日…) | 只有这种天气的时候，我才会觉得家里比书店好。家里炭火很足，而书堆里就不准用火。 |
| 阳光很好… (晴れの日…) | |
| 阳光很好… (晴れの日…) | 练功的好…啊不，是看书的好时节啊。好啦，我脸上又没有写字，别一直盯着我看了。 |
| 早上好… (おはよう…) | |
| 早上好… (おはよう…) | 早啊。早上的时间这么难得，能做做自己喜欢的事情就好了。 |
| 中午好… (こんにちは…) | |
| 中午好… (こんにちは…) | 午饭有点不想吃米饭，想吃糕点。待在书斋吃，父亲和兄长就不知道了…嗯？想一起来吗？嗯…只要你不把碎屑沾到书上就行。 |
| 晚上好… (こんばんは…) | |
| 晚上好… (こんばんは…) | 去偷点萤火虫来看书，怎么样？唔，我的玩笑话你可别当真，对眼睛不好的。 |
| 晚安… (おやすみ…) | |
| 晚安… (おやすみ…) | 明天我也在老地方。只要你不中途迷了路，就准能找得到我。 |
| 关于行秋自己… (行秋自身について…)  好感度Lv. 3 | |
| 关于行秋自己… (行秋自身について…) 好感度Lv. 3 | 在人前彬彬有礼，是因为大家见我是飞云商会的二少爷；在你面前能这么轻松，大概因为你看我的方式并不一样吧。 |
| 关于我们・书友 (読書仲間について…) | |
| 关于我们・书友 (読書仲間について…) | 你算是我的书友吧。什么？打架？古华派？战友？…唔！你都在说些什么呢。不是说好这是我们两人间的秘密吗！ |
| 关于我们・结拜 (契りについて…) 好感度Lv. 6 | |
| 关于我们・结拜 (契りについて…) 好感度Lv. 6 | 我要和你结拜，就去绝云间的祭坛那边。不行，不能拒绝。你知道了我的底细，也就知道了一直被我掩饰着的真实的自己…我不能放你走。除非…你答应我不会撒手不干！ |
| 关于「神之眼」・古书 (「神の目」について・古書) 好感度Lv. 3 | |
| 关于「神之眼」・古书 (「神の目」について・古書) 好感度Lv. 3 | 「神之眼」的事情，虽然一般少有记载，但在我所收集的古书中却有一段特别的描述，待我找给你。 |
| 关于「神之眼」・领悟 (「神の目」について・理解) 好感度Lv. 5 | |
| 关于「神之眼」・领悟 (「神の目」について・理解) 好感度Lv. 5 | 受书中启发，我领会到，枪术与剑术的本质，正是瞳术。唔，解释起来可能有点费力…如果你真想知道，就跟我去「王山厅」走一趟吧。事先声明，到时候你可不准笑。 |
| 有什么想要分享… (シェアしたいこと…) | |
| 有什么想要分享… (シェアしたいこと…) | 璃月非去不可的地方？这个问题很难回答，不过，如果消失了会让我很难过的地方…「万文集舍」稳排第一，「古华堂」能进前十吧。 |
| 感兴趣的见闻… (興味のあること…) 好感度Lv. 4 | |
| 感兴趣的见闻… (興味のあること…) 好感度Lv. 4 | 以前是兔子，后来是鹿。对我来说，「请从绝处，读我侠义」是舍弃一切的觉悟，鹿却是绝处逢得新生的希望。真想再见它一次啊。 |
| 关于北斗… (北斗について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于北斗… (北斗について…) 好感度Lv. 4 | 北斗阁下是我非常敬重的人。不过希望她不要喊我「小子」，也不要一见面就揉我头发。 |
| 关于凝光… (凝光について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于凝光… (凝光について…) 好感度Lv. 4 | 「天权」大人是我不得不敬重的人。不然会给家父以及家兄添麻烦。嗯？对她本人，我想想。嗯…还是算了，不说人坏话了。 |
| 关于重云… (重雲について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于重云… (重雲について…) 好感度Lv. 4 | 唉，重云这家伙，虽然也知道我的底细，但真要和他搭档去完成任务还得审慎。他现在还是执着「武」技，却不理解「侠」心的境界。需要多练练。尤其…是吃辣的方面，哈哈。 |
| 关于云堇… (雲菫について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于云堇… (雲菫について…) 好感度Lv. 4 | 云堇啊，她只要能喝到满意的饮品，就会有动力去创作新戏。我呢，就一直在床底下囤着一小罐茶叶，就是为了等哪天她兴致索然的时候给她送去。这样，我就有听不完的异侠传奇了！ |
| 关于胡桃… (胡桃について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于胡桃… (胡桃について…) 好感度Lv. 4 | 那个小姑娘，正是「往生堂」的当代堂主。嗯？问我怎样看待她的为人？…行事作风嘛，坊间传闻是作不了数的。真想了解一个人，还得看她真正想要的是什么。 |
| 关于七七… (七七について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于七七… (七七について…) 好感度Lv. 4 | 总感觉七七的身上藏着谜团。但只要白术先生在场，就跟她说不上几句话。除非，我们能找个白术先生外出看诊的机会，专门… |
| 关于香菱… (香菱について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于香菱… (香菱について…) 好感度Lv. 4 | 见到香菱的时候，你可得多观察一下她的表情。尤其是刚刚添置完食材回来的香菱，笑得越开心，就越危险。要是被她缠上、逼你试吃新品…这种情况，我一般会靠重云来处理。 |
| 关于辛焱… (辛炎について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于辛焱… (辛炎について…) 好感度Lv. 4 | 辛焱到底是在哪里演出的？从吃虎岩到玉京台，哪里都躲不过那种鸡飞狗跳的穿透力…唉，能够安静看书的时日是多么宝贵啊。 |
| 关于阿贝多… (アルベドについて…) 好感度Lv. 6 | |
| 关于阿贝多… (アルベドについて…) 好感度Lv. 6 | 下一卷、下下卷、下下下卷的重要场景，我都已经想好要配怎样的插画了！啊，必须赶快把灵感记下来，修书一封，寄给白垩老师… |
| 关于钟离… (鍾離について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于钟离… (鍾離について…) 好感度Lv. 4 | 我看见过家父和家兄接待这位先生，就从他们行礼时候的恭敬态度来看…对方应该是很有地位的人物吧。我还听说他是给仙人办丧事的人，感觉很有底蕴。要不要一起去挖掘他身上的秘密呢？ |
| 关于申鹤… (申鶴について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于申鹤… (申鶴について…) 好感度Lv. 4 | 总觉得申鹤小姐看我的眼神里略显凶恶，让我不敢随便跟她搭话。奇怪，难道我无意中得罪过她吗？或者…得罪过她身边的人？ |
| 关于夜兰… (夜蘭について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于夜兰… (夜蘭について…) 好感度Lv. 4 | 你听说过「一人千面」这个词语吗？夜兰小姐就给我这种感觉。上门来访的时候，家父和家兄以礼相待，她也还之以礼，就像是个亲切稳重的大姐姐。可在别的地方见到她时，又完全是不同的印象。 |
| 关于嘉明… (嘉明について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于嘉明… (嘉明について…) 好感度Lv. 4 | 嘉明的工作颇有侠之风范。试想，功夫盖世的黑衣少年携手威武镇煞的瑞兽，在月黑风高夜，将盗贼与恶徒打得落花流水，狼狈而逃…等他得空，真想听他多分享一些走镖路途中的见闻。你也一起来吧？ |
| 想要了解行秋・其一 (行秋を知る・1) | |
| 想要了解行秋・其一 (行秋を知る・1) | 阁下近来可好？如果闲来无事，可以来「万文集舍」转转。 |
| 想要了解行秋・其二 (行秋を知る・2) 好感度Lv. 3 | |
| 想要了解行秋・其二 (行秋を知る・2) 好感度Lv. 3 | 问我为什么总是一个人看书？好学…并不是什么坏习惯吧。没有什么特别的地方，嗯，真的没有。 |
| 想要了解行秋・其三 (行秋を知る・3) 好感度Lv. 4 | |
| 想要了解行秋・其三 (行秋を知る・3) 好感度Lv. 4 | 今天的时间已经空出来了吗？好，我也随时可以出发。书？没关系，书可以回来接着看，那些需要我们帮助的人可不能等啊。 |
| 想要了解行秋・其四 (行秋を知る・4) 好感度Lv. 5 | |
| 想要了解行秋・其四 (行秋を知る・4) 好感度Lv. 5 | 你说你有个好点子？用我们之前做的事情当原型，写一本探案集加武侠题材的小说，《万文集事件簿》？嗯，啊哈哈哈…是个好点子，但是不采纳。嗯，不会采纳的。 |
| 想要了解行秋・其五 (行秋を知る・5) 好感度Lv. 6 | |
| 想要了解行秋・其五 (行秋を知る・5) 好感度Lv. 6 | 「洋洋万言，织诗成锦。」唉，我也想有这样的评价啊。这件事我只和你一个人说。其实，我也在写小说。现、现在当然不能给你看，以后…以后你会在书店里看到的。 |
| 行秋的爱好… (行秋の趣味…) | |
| 行秋的爱好… (行秋の趣味…) | 我的爱好自然是看书。什么书都会看。嗯？你一脸坏笑看着我干什么。唔，那事我们两个知道就行了，还是不适合明面上讲。说出来就没意思了。 |
| 行秋的烦恼… (行秋の悩み…) | |
| 行秋的烦恼… (行秋の悩み…) | 烦恼啊，嗯…未来有朝一日兄长继承了家业，我会怎么样呢？这样无忧无虑的生活恐怕…啊，我不是在说身份之类的，我不在乎那些。我是觉得大哥太呆了，没我帮忙不太行啊。 |
| 喜欢的食物… (好きな食べ物…) | |
| 喜欢的食物… (好きな食べ物…) | 我比较喜欢吃糕点和月菜海鲜。主要是因为，我们家一直就吃得很清淡吧。 |
| 讨厌的食物… (嫌いな食べ物…) | |
| 讨厌的食物… (嫌いな食べ物…) | 我很讨厌胡萝卜，小时候家母经常捣碎胡萝卜做成…还是不要让我讲下去了。即使是在回忆里，那种味道也… |
| 收到赠礼・其一 (贈り物を受け取る・1) | |
| 收到赠礼・其一 (贈り物を受け取る・1) | 此等美食，吃过一次就再难忘怀了啊。 |
| 收到赠礼・其二 (贈り物を受け取る・2) | |
| 收到赠礼・其二 (贈り物を受け取る・2) | 既然你有这份手艺，不如我们开个路边餐馆，如何？ |
| 收到赠礼・其三 (贈り物を受け取る・3) | |
| 收到赠礼・其三 (贈り物を受け取る・3) | 你吃你吃，不必客气。 |
| 生日・祝福 (誕生日・祝福) | |
| 生日・祝福 (誕生日・祝福) | 咳，咳咳。恭祝你福寿与天齐，庆贺你生辰快乐。 |
| 生日・习俗 (誕生日・習わし) | |
| 生日・习俗 (誕生日・習わし) | 据记载，天成石桥是上古战争时候，岩之神摩拉克斯投出的石枪倒塌后形成的。要是生日当天在桥上走一趟，往两边海里投点摩拉，就能保佑一年安康…生日一年只有一次，想去的话就快点去吧…没骗你，是真的。真的，快去吧。 |
| 突破的感受・起 (突破した感想・起)  突破段階「1」 | |
| 突破的感受・起 (突破した感想・起) 突破段階「1」 | 如果没有能力，那我心中的那个字，可能也就停在纸面上了吧。 |
| 突破的感受・承 (突破した感想・承) 突破段階「2」 | |
| 突破的感受・承 (突破した感想・承) 突破段階「2」 | 如果心中没有善恶的标尺，努力就会错了方向。舍本逐末，变成追逐暴力的俗人。 |
| 突破的感受・转 (突破した感想・転) 突破段階「4」 | |
| 突破的感受・转 (突破した感想・転) 突破段階「4」 | 我所追求的那个字，在璃月这方土地上并非处处通行。不过行道至此，我对这一点早就有了足够的认识。 |
| 突破的感受・合 (突破した感想・結) 突破段階「6」 | |
| 突破的感受・合 (突破した感想・結) 突破段階「6」 | 多亏了你的陪伴。我对自己也很满意了——无论是武学，还是对那个字的理解。唉，算啦。我也不用对「侠」字讳莫如深了。我的「侠」，父亲和兄长应该也不会质疑了。只不过嘛，低调行事这点还是得保留的。 |
注: 中国語ボイスは簡体字のテキストを使用しているため、以下の書き起こしやローマ字表記は音声と若干異なる場合がある。
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| 初次見面… (初めまして…) | |
| 初次見面… (初めまして…) | 在下行秋，不過書海一蠹。某雖不才，仍願為君略盡綿薄。難得有機會說這種風格的臺詞，感覺還不錯。 |
| 閒聊・無人夜 (世間話・夜を独歩す) | |
| 閒聊・無人夜 (世間話・夜を独歩す) | 「有時明月無人夜，獨向昭潭制惡龍。」 |
| 閒聊・文章 (世間話・文章) | |
| 閒聊・文章 (世間話・文章) | 「衣裓貯文章，自言學雕蟲。」 |
| 閒聊・偷閒 (世間話・暇を得る) | |
| 閒聊・偷閒 (世間話・暇を得る) | 正所謂「偷得浮生半日閒」，哈哈。 |
| 閒聊・閱卷 (世間話・読書) | |
| 閒聊・閱卷 (世間話・読書) | 如此如此，這般這般…欸？欲知後事如何，且聽下回分解？唔… |
| 閒聊・新書 (世間話・新刊) | |
| 閒聊・新書 (世間話・新刊) | 盤算著也該到「萬文集舍」新進小說的日子了，不妨…我們順道去看看？ |
| 下雨的時候… (雨の日…) | |
| 下雨的時候… (雨の日…) | 這麼說來，我們家出品的錦緞傘，好像既不能遮陽也不能擋雨。唯一的用處就是掛在牆上。 |
| 雨過天晴… (雨上がり…) | |
| 雨過天晴… (雨上がり…) | 晴了就好，不然藏書會發霉的。 |
| 下雪的時候… (雪の日…) | |
| 下雪的時候… (雪の日…) | 只有這種天氣的時候，我才會覺得家裡比書店好。家裡炭火很足，而書堆裡就不准用火。 |
| 陽光很好… (晴れの日…) | |
| 陽光很好… (晴れの日…) | 練功的好…啊不，是看書的好時節啊。好啦，我臉上又沒有寫字，別一直盯著我看了。 |
| 早安… (おはよう…) | |
| 早安… (おはよう…) | 早啊。早上的時間這麼難得，能做做自己喜歡的事情就好了。 |
| 午安… (こんにちは…) | |
| 午安… (こんにちは…) | 午飯有點不想吃米飯，想吃糕點。待在書齋吃，父親和兄長就不知道了…嗯？想一起來嗎？嗯…只要(你你/ |
| 晚上好… (こんばんは…) | |
| 晚上好… (こんばんは…) | 去偷點螢火蟲來看書，怎麼樣？唔，我的玩笑話(你你/ |
| 晚安… (おやすみ…) | |
| 晚安… (おやすみ…) | 明天我也在老地方。只要(你你/ |
| 關於行秋自己… (行秋自身について…) 好感度Lv. 3 | |
| 關於行秋自己… (行秋自身について…) 好感度Lv. 3 | 在人前彬彬有禮，是因為大家見我是飛雲商會的二少爺；在(你你/ |
| 關於我們・書友 (読書仲間について…) | |
| 關於我們・書友 (読書仲間について…) | (你你/ |
| 關於我們・結拜 (契りについて…) 好感度Lv. 6 | |
| 關於我們・結拜 (契りについて…) 好感度Lv. 6 | 我要和(你你/ |
| 關於「神之眼」・古書 (「神の目」について・古書) 好感度Lv. 3 | |
| 關於「神之眼」・古書 (「神の目」について・古書) 好感度Lv. 3 | 「神之眼」的事情，雖然一般少有記載，但在我所收集的古書中卻有一段特別的描述，待我找給(你你/ |
| 關於「神之眼」・領悟 (「神の目」について・理解) 好感度Lv. 5 | |
| 關於「神之眼」・領悟 (「神の目」について・理解) 好感度Lv. 5 | 受書中啟發，我領會到，槍術與劍術的本質，正是瞳術。唔，解釋起來可能有點費力…如果(你你/ |
| 有什麼想要分享… (シェアしたいこと…) | |
| 有什麼想要分享… (シェアしたいこと…) | 璃月非去不可的地方？這個問題很難回答，不過，如果消失了會讓我很難過的地方…「萬文集舍」穩排第一，「古華堂」能進前十吧。 |
| 感興趣的見聞… (興味のあること…) 好感度Lv. 4 | |
| 感興趣的見聞… (興味のあること…) 好感度Lv. 4 | 以前是兔子，後來是鹿。對我來說，「請從絕處，讀我俠義」是捨棄一切的覺悟，鹿卻是絕處逢得新生的希望。真想再見牠一次啊。 |
| 關於北斗… (北斗について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於北斗… (北斗について…) 好感度Lv. 4 | 北斗閣下是我非常敬重的人。不過希望她不要喊我「小子」，也不要一見面就揉我頭髮。 |
| 關於凝光… (凝光について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於凝光… (凝光について…) 好感度Lv. 4 | 「天權」大人是我不得不敬重的人。不然會給家父以及家兄添麻煩。嗯？對她本人，我想想。嗯…還是算了，不說人壞話了。 |
| 關於重雲… (重雲について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於重雲… (重雲について…) 好感度Lv. 4 | 唉，重雲這傢伙，雖然也知道我的底細，但真要和他搭檔去完成任務還得審慎。他現在還是執著「武」技，卻不理解「俠」心的境界。需要多練練。尤其…是吃辣的方面，哈哈。 |
| 關於雲堇… (雲菫について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於雲堇… (雲菫について…) 好感度Lv. 4 | 雲堇啊，她只要能喝到滿意的飲品，就會有動力去創作新戲。我呢，就一直在床底下囤著一小罐茶葉，就是為了等哪天她興致索然的時候給她送去。這樣，我就有聽不完的異俠傳奇了！ |
| 關於胡桃… (胡桃について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於胡桃… (胡桃について…) 好感度Lv. 4 | 那個小姑娘，正是「往生堂」的當代堂主。嗯？問我怎樣看待她的為人？…行事作風嘛，坊間傳聞是作不了數的。真想瞭解一個人，還得看她真正想要的是什麼。 |
| 關於七七… (七七について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於七七… (七七について…) 好感度Lv. 4 | 總感覺七七的身上藏著謎團。但只要白朮先生在場，就跟她說不上幾句話。除非，我們能找個白朮先生外出看診的機會，專門… |
| 關於香菱… (香菱について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於香菱… (香菱について…) 好感度Lv. 4 | 見到香菱的時候，(你你/ |
| 關於辛焱… (辛炎について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於辛焱… (辛炎について…) 好感度Lv. 4 | 辛焱到底是在哪裡演出的？從吃虎岩到玉京臺，哪裡都躲不過那種雞飛狗跳的穿透力…唉，能夠安靜看書的時日是多麼寶貴啊。 |
| 關於阿貝多… (アルベドについて…) 好感度Lv. 6 | |
| 關於阿貝多… (アルベドについて…) 好感度Lv. 6 | 下一卷、下下卷、下下下卷的重要場景，我都已經想好要配怎樣的插畫了！啊，必須趕快把靈感記下來，修書一封，寄給白堊老師… |
| 關於鍾離… (鍾離について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於鍾離… (鍾離について…) 好感度Lv. 4 | 我看見過家父和家兄接待這位先生，就從他們行禮時候的恭敬態度來看…對方應該是很有地位的人物吧。我還聽說他是給仙人辦喪事的人，感覺很有底蘊。要不要一起去挖掘他身上的秘密呢？ |
| 關於申鶴… (申鶴について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於申鶴… (申鶴について…) 好感度Lv. 4 | 總覺得申鶴小姐看我的眼神裡略顯兇惡，讓我不敢隨便跟她搭話。奇怪，難道我無意中得罪過她嗎？或者…得罪過她身邊的人？ |
| 關於夜蘭… (夜蘭について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於夜蘭… (夜蘭について…) 好感度Lv. 4 | (你你/ |
| 關於嘉明… (嘉明について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於嘉明… (嘉明について…) 好感度Lv. 4 | 嘉明的工作頗有俠之風範。試想，功夫蓋世的黑衣少年攜手威武鎮煞的瑞獸，在月黑風高夜，將盜賊與惡徒打得落花流水，狼狽而逃…等他得空，真想聽他多分享一些走鏢路途中的見聞。(你你/ |
| 想要瞭解行秋・其一 (行秋を知る・1) | |
| 想要瞭解行秋・其一 (行秋を知る・1) | 閣下近來可好？如果閒來無事，可以來「萬文集舍」轉轉。 |
| 想要瞭解行秋・其二 (行秋を知る・2) 好感度Lv. 3 | |
| 想要瞭解行秋・其二 (行秋を知る・2) 好感度Lv. 3 | 問我為什麼總是一個人看書？好學…並不是什麼壞習慣吧。沒有什麼特別的地方，嗯，真的沒有。 |
| 想要瞭解行秋・其三 (行秋を知る・3) 好感度Lv. 4 | |
| 想要瞭解行秋・其三 (行秋を知る・3) 好感度Lv. 4 | 今天的時間已經空出來了嗎？好，我也隨時可以出發。書？沒關係，書可以回來接著看，那些需要我們幫助的人可不能等啊。 |
| 想要瞭解行秋・其四 (行秋を知る・4) 好感度Lv. 5 | |
| 想要瞭解行秋・其四 (行秋を知る・4) 好感度Lv. 5 | (你你/ |
| 想要瞭解行秋・其五 (行秋を知る・5) 好感度Lv. 6 | |
| 想要瞭解行秋・其五 (行秋を知る・5) 好感度Lv. 6 | 「洋洋萬言，織詩成錦。」唉，我也想有這樣的評價啊。這件事我只和(你你/ |
| 行秋的愛好… (行秋の趣味…) | |
| 行秋的愛好… (行秋の趣味…) | 我的愛好自然是看書。什麼書都會看。嗯？(你你/ |
| 行秋的煩惱… (行秋の悩み…) | |
| 行秋的煩惱… (行秋の悩み…) | 煩惱啊，嗯…未來有朝一日兄長繼承了家業，我會怎麼樣呢？這樣無憂無慮的生活恐怕…啊，我不是在說身分之類的，我不在乎那些。我是覺得大哥太呆了，沒我幫忙不太行啊。 |
| 喜歡的食物… (好きな食べ物…) | |
| 喜歡的食物… (好きな食べ物…) | 我比較喜歡吃糕點和月菜海鮮。主要是因為，我們家一直就吃得很清淡吧。 |
| 討厭的食物… (嫌いな食べ物…) | |
| 討厭的食物… (嫌いな食べ物…) | 我很討厭胡蘿蔔，小時候家母經常搗碎胡蘿蔔做成…還是不要讓我講下去了。即使是在回憶裡，那種味道也… |
| 收到贈禮・其一 (贈り物を受け取る・1) | |
| 收到贈禮・其一 (贈り物を受け取る・1) | 此等美食，吃過一次就再難忘懷了啊。 |
| 收到贈禮・其二 (贈り物を受け取る・2) | |
| 收到贈禮・其二 (贈り物を受け取る・2) | 既然(你你/ |
| 收到贈禮・其三 (贈り物を受け取る・3) | |
| 收到贈禮・其三 (贈り物を受け取る・3) | (你你/ |
| 生日・祝福 (誕生日・祝福) | |
| 生日・祝福 (誕生日・祝福) | 咳，咳咳。恭祝(你你/ |
| 生日・習俗 (誕生日・習わし) | |
| 生日・習俗 (誕生日・習わし) | 據記載，天成石橋是上古戰爭時候，岩之神摩拉克斯投出的石槍倒塌後形成的。要是生日當天在橋上走一趟，往兩邊海裡投點摩拉，就能保佑一年安康…生日一年只有一次，想去的話就快點去吧…沒騙(你你/ |
| 突破的感受・起 (突破した感想・起) 突破段階「1」 | |
| 突破的感受・起 (突破した感想・起) 突破段階「1」 | 如果沒有能力，那我心中的那個字，可能也就停在紙面上了吧。 |
| 突破的感受・承 (突破した感想・承) 突破段階「2」 | |
| 突破的感受・承 (突破した感想・承) 突破段階「2」 | 如果心中沒有善惡的尺規，努力就會錯了方向。捨本逐末，變成追逐暴力的俗人。 |
| 突破的感受・轉 (突破した感想・転) 突破段階「4」 | |
| 突破的感受・轉 (突破した感想・転) 突破段階「4」 | 我所追求的那個字，在璃月這方土地上並非處處通行。不過行道至此，我對這一點早就有了足夠的認識。 |
| 突破的感受・合 (突破した感想・結) 突破段階「6」 | |
| 突破的感受・合 (突破した感想・結) 突破段階「6」 | 多虧了(你你/ |
戦闘[]
- 簡体
- 繁体
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| 元素战技 (元素スキル) | |
| 元素战技 (元素スキル) | 雨线难画。 |
| 裁——！ | |
| 断！ | |
| 元素爆发 (元素爆発) | |
| 元素爆发 (元素爆発) | 古华深秘。 |
| 织诗成锦。 | |
| 裁雨留虹。 | |
| 冲刺开始 (ダッシュ開始) | |
| 冲刺开始 (ダッシュ開始) | 形随神至。 |
| 该行动了。 | |
| 打开风之翼 (風の翼を広げる) | |
| 打开风之翼 (風の翼を広げる) | |
| 打开宝箱 (宝箱を開ける) | |
| 打开宝箱 (宝箱を開ける) | 甚好甚好。 |
| 寻得珍宝，真是充满侠意的经历。 | |
| 倘若还有几卷失传的古书，就完满了。 | |
| 生命值低 (HP低下) | |
| 生命值低 (HP低下) | 计划有变… |
| 接下来就不再是「点到为止」了。 | |
| 「请从绝处，读我侠义。」 | |
| 同伴生命值低 (仲間HP低下) | |
| 同伴生命值低 (仲間HP低下) | 过来这边，我有一计。 |
| 小心行事为好。 | |
| 倒下 (戦闘不能) | |
| 倒下 (戦闘不能) | 承蒙…赐教… |
| 灯华易散…我是知道的。 | |
| 失手了… | |
| 普通受击 (ダメージを受ける) | |
| 普通受击 (ダメージを受ける) | 不妨事。 |
| 重受击 (重ダメージを受ける) | |
| 重受击 (重ダメージを受ける) | 大意了。 |
| 不好… | |
| 加入队伍 (チーム加入) | |
| 加入队伍 (チーム加入) | 厚积而薄发。 |
| 不惭世上英。 | |
| 扶善惩恶，当仁不让。 | |
| 闲置 (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| 闲置 (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | 行秋には放置のボイスはない。 |
| 轻攻击 (弱攻撃) | |
| 轻攻击 (弱攻撃) | |
| 中攻击 (中攻撃) | |
| 中攻击 (中攻撃) | |
| 重攻击 (強攻撃) | |
| 重攻击 (強攻撃) | |
| 攀爬 (登り) | |
| 攀爬 (登り) | |
| 攀爬呼吸 (登りの呼吸) | |
| 攀爬呼吸 (登りの呼吸) | 行秋には登りの呼吸のボイスはない。 |
| 跳跃 (ジャンプ) | |
| 跳跃 (ジャンプ) |
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| 元素戰技 (元素スキル) | |
| 元素戰技 (元素スキル) | 雨線難畫。 |
| 裁——！ | |
| 斷！ | |
| 元素爆發 (元素爆発) | |
| 元素爆發 (元素爆発) | 古華深秘。 |
| 織詩成錦。 | |
| 裁雨留虹。 | |
| 衝刺開始 (ダッシュ開始) | |
| 衝刺開始 (ダッシュ開始) | 形隨神至。 |
| 該行動了。 | |
| 打開風之翼 (風の翼を広げる) | |
| 打開風之翼 (風の翼を広げる) | |
| 打開寶箱 (宝箱を開ける) | |
| 打開寶箱 (宝箱を開ける) | 甚好甚好。 |
| 尋得珍寶，真是充滿俠意的經歷。 | |
| 倘若還有幾卷失傳的古書，就完滿了。 | |
| 生命值低 (HP低下) | |
| 生命值低 (HP低下) | 計畫有變… |
| 接下來就不再是「點到為止」了。 | |
| 「請從絕處，讀我俠義。」 | |
| 同伴生命值低 (仲間HP低下) | |
| 同伴生命值低 (仲間HP低下) | 過來這邊，我有一計。 |
| 小心行事為好。 | |
| 倒下 (戦闘不能) | |
| 倒下 (戦闘不能) | 承蒙…賜教… |
| 燈華易散…我是知道的。 | |
| 失手了… | |
| 普通受擊 (ダメージを受ける) | |
| 普通受擊 (ダメージを受ける) | 不妨事。 |
| 重受擊 (重ダメージを受ける) | |
| 重受擊 (重ダメージを受ける) | 大意了。 |
| 不好… | |
| 加入隊伍 (チーム加入) | |
| 加入隊伍 (チーム加入) | 厚積而薄發。 |
| 不慚世上英。 | |
| 扶善懲惡，當仁不讓。 | |
| 閒置 (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| 閒置 (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | 行秋には放置のボイスはない。 |
| 輕攻擊 (弱攻撃) | |
| 輕攻擊 (弱攻撃) | |
| 中攻擊 (中攻撃) | |
| 中攻擊 (中攻撃) | |
| 重攻擊 (強攻撃) | |
| 重攻擊 (強攻撃) | |
| 攀爬 (登り) | |
| 攀爬 (登り) | |
| 攀爬呼吸 (登りの呼吸) | |
| 攀爬呼吸 (登りの呼吸) | 行秋には登りの呼吸のボイスはない。 |
| 跳躍 (ジャンプ) | |
| 跳躍 (ジャンプ) |
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
