稲妻にとって舶来の小物。芯部は既に取り外されており、針も回っていない。
説明[]
彼は最初、「心」の容器として生まれた。
しかし、夢の中で涙がこぼれた。
創造者は認めたくなかったが、それに気づいてしまったのだ。
彼は器物としても人間としても、あまりにも脆いと。
彼を破壊できずに躊躇した創造者は、そのまま眠らせることにした。
それ以降、彼女は作品に心臓を収納するという設計を諦めた。
それからすぐ、世間でもっとも高貴で尊い「証」が、
置き場所がないために、影向山の大社へと運ばれた。
その後、美しい人形が目を覚まし、放浪を始めた。
彼は、様々な心を見てきた。
善良なもの、誠実なもの、毅然としたもの、温和なもの…
人形も、心臓を欲しがった。
そして美しい人形はついに、その「心」を手に入れた。
それは彼の誕生の意味であり、存在の目的でもある。
しかし、それは人形が本当に望んでいた物ではなかった。
なぜなら、それには祝福が一切含まれていない。
ただ友好的な外見に包まれた、
自分勝手で、偽善的で、狡猾で、呪いに満ちた供物。
善と悪、すべてが衆生の物語、無用なものでありながら騒々しい。
しかし、この「心」を掘り出せば、
もう何も感じられなくなる…
豆知識[]
- 物語の後半は魔神任務第三章での出来事について言及されている。
- 神のみもとにあるようにで、彼は自分は神になるために生まれたと言っている。
- 第三章の最後、スカラマシュはナヒーダに神の心を奪われたことで意識を失った。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 衆生の歌 Shujou no Uta |
| 中国語 (簡体字) | 众生之谣 Zhòngshēng zhi Yáo |
| 中国語 (繁体字) | 眾生之謠 Zhòngshēng zhi Yáo |
| 英語 | Song of Life |
| 韓国語 | 중생의 노래 Jungsaeng'ui Norae |
| スペイン語 | Canto de la Vida |
| フランス語 | Chant de vie |
| ロシア語 | Песнь жизни Pesn' zhizni |
| タイ語 | Song of Life |
| ベトナム語 | Khúc Ca Chúng Sinh |
| ドイツ語 | Lied der Vergänglichkeit |
| インドネシア語 | Song of Life |
| ポルトガル語 | Canção da Vida |
| トルコ語 | Yaşam Şarkısı |
| イタリア語 | Canzone della vita |
