その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 血色の儀 Kesshoku no Gi | Bloody Red Ceremony |
中国語 (簡体字) | 逗留采血色 Dòuliú Cǎi Xuèsè | Lingering and Collecting the Color of Blood |
中国語 (繁体字) | 逗留採血色 Dòuliú Cǎi Xiěsè | |
英語 | Lingering Carmine | — |
韓国語 | 적색적색 피의 의식 Jeoksaek Pi-ui Uisik | Ritual of Crimson Blood |
スペイン語 | Persistencia escarlata | Scarlet Presence |
フランス語 | Rituel du sang | Blood Ritual |
ロシア語 | Плавный кармин Plavnyy karmin | Flowing Carmine |
タイ語 | Lingering Carmine | — |
ベトナム語 | Huyết Sắc Vấn Vương | |
ドイツ語 | Aderlass | Bloodletting |
インドネシア語 | Lingering Carmine | — |
ポルトガル語 | Ritual de Sangria | Ritual of Bloodletting |
トルコ語 | Kan Ayini | Blood Rite |
イタリア語 | Rituale cremisi | Crimson Ritual |