血染めの騎士が持つ金属の杯。外側は硝煙と乾いた血の影響で黒くなった。
説明[]
精巧で美しい金飾りの銀盃。英雄の功績が描かれている。
血と煙によって漆黒に染まっており、元の様子は窺えない。
猟魔騎士は、災いの狼煙を追って戦場に赴き、魔物を倒した。
だが、焼かれて崩れた瓦礫の中に救いを求める人はもういなかった。
失敗を味わった騎士は、廃墟の中にあった煙で黒く燻った盃に、
悪を根絶し、弱く貧しい人を助ける騎士道を貫くと誓った。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 血染めの騎士のコップ Chizome no Kishi no Koppu |
| 中国語 (簡体字) | 染血骑士之杯 Rǎnxuè Qíshì zhī Bēi |
| 中国語 (繁体字) | 染血騎士之杯 Rǎnxiě Qíshì zhī Bēi |
| 英語 | Bloodstained Chevalier's Goblet |
| 韓国語 | 피에 물든 기사의 술잔 Pi-e Muldeun Gisa-ui Suljan |
| スペイン語 | Cáliz del Caballero Sanguinario |
| フランス語 | Coupe du chevalier ensanglantée |
| ロシア語 | Кубок рыцаря крови Kubok rytsarya krovi |
| タイ語 | Bloodstained Chevalier's Goblet |
| ベトナム語 | Ly Kỵ Sĩ Nhuốm Máu |
| ドイツ語 | Kelch des Blutbefleckten |
| インドネシア語 | Goblet of Bloodstained Chevalier |
| ポルトガル語 | Cálice do Cavaleiro Sanguinário |
| トルコ語 | Kanlı Şövalyenin Kadehi |
| イタリア語 | Calice del Cavaliere insanguinato |
