その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 蝶隠の時 Chouin no Toki | Moment of Hidden Butterfly |
中国語 (簡体字) | 蝶隐之时 Dié Yǐn zhī Shí | |
中国語 (繁体字) | 蝶隱之時 Dié Yǐn zhī Shí | |
英語 | Flutter By | — |
韓国語 | 모습을 감춘 나비 Moseup-eul Gamchun Nabi | Hiding Butterfly |
スペイン語 | Aleteo sutil | Subtle Flutter |
フランス語 | Chrysalide | Chrysalis |
ロシア語 | Порхай как бабочка Porkhay kak babochka | Flutter Like a Butterfly |
タイ語 | Flutter By | — |
ベトナム語 | Điệp Ẩn Chi Thời | |
ドイツ語 | Schmetterlingsflügelschlag | Butterfly Wing Flap |
インドネシア語 | Flutter By | — |
ポルトガル語 | Crisálida | |
トルコ語 | Saklı Kelebek | Hidden Butterfly |
イタリア語 | Farfalla nascosta | Hidden Butterfly |