青緑色をした高潔な狩猟弓。かつて森を行き交う狩人が所持していた。
突破とステータス[]
| 突破段階 | レベル | 基礎 攻撃力 |
サブステータス (会心率) |
|---|---|---|---|
| ✦0 | 1/20 | 42 | 6% |
| 20/20 | 109 | 10.6% | |
突破費用 (0 → 1) 5,000 3 3 2 | |||
| ✦1 | 20/40 | 135 | 10.6% |
| 40/40 | 205 | 15.5% | |
突破費用 (1 → 2) 15,000 3 12 8 | |||
| ✦2 | 40/50 | 231 | 15.5% |
| 50/50 | 266 | 17.9% | |
突破費用 (2 → 3) 20,000 6 6 6 | |||
| ✦3 | 50/60 | 292 | 17.9% |
| 60/60 | 327 | 20.3% | |
突破費用 (3 → 4) 30,000 3 12 9 | |||
| ✦4 | 60/70 | 353 | 20.3% |
| 70/70 | 388 | 22.7% | |
突破費用 (4 → 5) 35,000 6 9 6 | |||
| ✦5 | 70/80 | 414 | 22.7% |
| 80/80 | 449 | 25.1% | |
突破費用 (5 → 6) 45,000 4 18 12 | |||
| ✦6 | 80/90 | 475 | 25.1% |
| 90/90 | 510 | 27.6% | |
合計費用 (0 → 6)
150,000 モラ 3 高塔の王の瓦 9 高塔の王の残壁 9 高塔の王の断片 15 重い角笛 18 黒銅の角笛 27 黒晶の角笛 10 牢固な矢先 15 鋭利な矢先 18 歴戦の矢先ストーリー[]
ある狩人の弓。緑色の弓は簡単に野原に溶け込める。
朝日が差した緑の草木や林間を行き交う獣のように純粋で、
一切の悪意を持たない弓。無益な殺生は行わない。
無名の狩人は都市から離れた地で育てられた。
「我々は大自然の中で生まれた。草木さえあれば、我々の前に阻むものはない」
「我々は鳥獣と変わらない。天地の理に従えば、生死に怯えることはない」
「大自然の理に従う万物は、最後に果てのない野原にたどり着く」
狩人は跡を残さず、大自然を敵に回さない。この信念に従い、
矢に心臓を貫かれた獣を慰めていた。その命が大自然に還るまで。
もし災害が起こらなければ。血の跡を追って、
いつもの休憩場所の木の下で、死にかけの盲目の少年と出会わなければ、
彼女は復讐に駆られず、鮮血と火花に突き動かされることは無かった……。
「忘れないで、善良なヴィリデセルン」
「忘れないでよ、あなたは緑の森の子だから」
「争い、憎しみ、あるいは名誉のために矢を放ってはいけない」
「血に染まった者は永遠に、あの果てない緑の野原に辿り着けない」
「せめて、この弓は憎しみや血に汚れないように」
「師や先祖に会える彼方にたどり着けないというのなら」
「この弓だけは無垢なままにしたい。代わりに私の思いとお詫びの気持ちを伝えてもらいたい」
プレビュー[]
ギャラリー[]
武器全体
2段階突破の外見の武器全体
入手の可能性[]
豆知識[]
その他の言語[]
蒼翠の狩猟弓
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 蒼翠の狩猟弓 Sousui no Shuryou Yumi[1] | Viridescent Hunting Bow |
| 中国語 (簡体字) | 苍翠猎弓 Cāngcuì Liè Gōng | Verdant Hunting Bow |
| 中国語 (繁体字) | 蒼翠獵弓 Cāngcuì Liè Gōng | |
| 英語 | The Viridescent Hunt | — |
| 韓国語 | 청록의 사냥활 Cheongrok-ui Sanyanghwal | Turquoise's Hunting Bow |
| スペイン語 | Arco de la Cazadora Esmeralda | Emerald-Hunter's Bow |
| フランス語 | Arc de chasse verdoyant | Verdant Hunting Bow |
| ロシア語 | Зелёный лук Zelyonyy luk | Green Bow[• 1] |
| タイ語 | The Viridescent Hunt | — |
| ベトナム語 | Cung Sắc Xanh | Green-shaded Bow |
| ドイツ語 | Grasgrüner Jagdbogen | Grass-Green Hunting Bow |
| インドネシア語 | The Viridescent Hunt | — |
| ポルトガル語 | Arco Esmeralda do Caçador | Hunter's Emerald Bow |
| トルコ語 | Yeşil Av | Green Hunt |
| イタリア語 | Arco da caccia smeraldo | Emerald Hunting Bow |
蒼翠の風
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 蒼翠の風 Sousui no Kaze | Blue-Green Wind |
| 中国語 (簡体字) | 苍翠之风 Cāngcuì zhī Fēng | |
| 中国語 (繁体字) | 蒼翠之風 Cāngcuì zhī Fēng | |
| 英語 | Verdant Wind | — |
| 韓国語 | 청록색의 바람 Cheongnoksaek-ui Baram | Blue-Green Wind |
| スペイン語 | Viento esmeralda | Emerald Wind |
| フランス語 | Vent verdoyant | Verdant Wind |
| ロシア語 | Зелёный ветер Zelyonyy veter | Green Wind |
| タイ語 | Verdant Wind | — |
| ベトナム語 | Ngọn Gió Biếc | |
| ドイツ語 | Wind auf den Weiden | Wind on the Meadows |
| インドネシア語 | Verdant Wind | — |
| ポルトガル語 | Vento Esmeralda | |
| トルコ語 | Yeşil Rüzgar | Green Wind |
| イタリア語 | Vento verdeggiante |
- ↑ ロシア語: Зелёный лук Zelyonyy lukは「緑の弓」とも「緑のタマネギ」とも訳せるので、ダジャレかもしれない。
変更履歴[]
脚注[]
- ↑ HoYoverse日本語カスタマーサポート対応: さまざまな武器の日本語の発音
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||
