原神 Wiki
原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,600
ページ

蒼漠の囿土は、スメールにあるサブ地域である。

エリア[]

イベントメニュー[]

果てしなく続く砂漠の奥深くには、人がほとんど足を踏み入れたことのない禁断の地が存在するという伝説がある。
荒石だらけの礫砂漠の下に遺された古国の遺跡と神の恩沢は、そこに隠されている失われた学派や神話に登場するような不思議な生物と共に、長く封印されていた記憶を守っている…

Girdle of the Sands Event Menu

サウンドトラック[]

No.サウンドトラック名アルバム再生
 —名前のないアル・ヌハスの都サウンドトラック1アル・ヌハスの都アフラシアブ洞窟 (工場)

豆知識[]

語源[]

  • girdleという言葉は、腰に巻くベルトや紐を指すが、ベルトやガードルのように何かを包むものを指すこともある。
    • これは、『シャー・ナーメ』の中で、HōmAfrasiyabを罠(ガードルとも訳される)で捕らえ、彼が住んでいた洞窟から連れ去るシーンにちなんでいるのかも知れないが、このシーンは、「蒼漠の囿土」内にある特定の地点アフラシアブ洞窟』の名前にそのまま使われている。

その他の言語[]

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語蒼漠の囿土
Soubaku no Yuudo[!][!]
中国語
(簡体字)
苍漠囿土
Cāngmò Yòutǔ
中国語
(繁体字)
蒼漠囿土
Cāngmò Yòutǔ
英語Girdle of the Sands
韓国語모래가 에워싼 황야
Moraega Ewossan Hwang'ya
Wilderness Surrounded By Sand
スペイン語Desierto de arenas cenizasDesert of Ashen Sands
フランス語Ceinture des sablesGirdle of the Sands
ロシア語Среди песков
Sredi peskov
Among the Sands
タイ語แดนจองจําแห่งผืนทราย
ベトナム語Ốc Đảo Hoang Mạc
ドイツ語Verlassenes Land im SandAbandoned Land in the Sand
インドネシア語Penjara Pasir KelabuGray Sand Prison
ポルトガル語Prisão das Areias CinzasThe Gray Sand's Prison
トルコ語Kum KuşatmasıSand Siege
イタリア語Enclave delle sabbieSand Enclave

変更履歴[]

ナビゲーション[]

Advertisement