その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 蒼海もまた舞台なり Soukai mo Mata Butai Nari | The Sea Becomes My Stage |
中国語 (簡体字) | 瀚海亦舞台 | Sea Is Like A Stage |
中国語 (繁体字) | 瀚海亦舞臺 | |
英語 | The Sea Is My Stage | — |
韓国語 | 바다가 곧 무대 Badaga Got Mudae | |
スペイン語 | El mar es mi escenario | The Sea Is My Stage |
フランス語 | Scène de la mer | Stage of the Sea |
ロシア語 | Море - More - moya stsena | The Sea Is My Stage |
タイ語 | The Sea Is My Stage | — |
ベトナム語 | Sân Khấu Đại Dương | Ocean Stage |
ドイツ語 | Der Ozean ist meine Bühne | The Ocean is My Stage |
インドネシア語 | The Sea Is My Stage | — |
ポルトガル語 | O Mar é o meu Palco | |
トルコ語 | Denizler Benim Sahnemdir | The Seas Are My Stage |
イタリア語 | Il mare è il mio palcoscenico |