蒼天清風の翼は、モンドの評判レベル8に到達して得られる風の翼。
ストーリー[]
「この瞬間に風が欲しいな。」
果てのない荒野を跋渉する旅人がこう嘆いた。
大気の子供が高天に居住している。そのうちの一吹きの風が旅人の嘆きを聞こえた。あの人に清風をもたらしていいのかを自分に問いかけた。
「良いよ。でもあなたは東の海岸から出発しなければならないのだ。山と谷を越え、小川と河川の砂辺に沿い、渡りに渡って、彼のそばに着くのだ。」
そして一吹きの風が海岸線から出発し、自らの旅を始めた。
蒲公英の種が旅をしたいから、風がついで種たちを遠方
殻を破った鳥の雛が飛びたいから、風が彼らの羽根を持ち上げた。
年寄りが小麦の製粉ができないから、風が一旦止まり、製粉風車を回した。
人を助け大地を愛撫した風が、なんと変化し始めて人の形態になった。
故に、旅の終点であの旅人と再開した時、
彼はもう、旅人が祈った風でなくなった。
「この瞬間に風が欲しいな。」
彼はあの旅人と、大地を跨ぐ旅を続ける…
ーー「西風教会のこの聖徒の物語は結構可愛いと思いますね。とにかくその趣旨は人々を助ける精神を持つことです。あなたの善良と優しさを認めます、故にこの風の翼を贈ります。」
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 蒼天清風の翼 Souten Seifuu no Tsubasa | Wings of Azure Sky Breeze |
| 中国語 (簡体字) | 苍天清风之翼 Cāngtiān Qīngfēng zhī Yì | Wings of the Blue Sky and Refreshing Breeze |
| 中国語 (繁体字) | 蒼天清風之翼 Cāngtiān Qīngfēng zhī Yì | |
| 英語 | Wings of Azure Wind | — |
| 韓国語 | 창천 청풍의 날개 Changcheon Cheongpung-ui Nalgae | Wings of Firmament Cool Breeze |
| スペイン語 | Alas del Viento Celeste | Wings of the Celestial Wind |
| フランス語 | Ailes du firmament | Wings of the Firmament |
| ロシア語 | Крылья лазурного неба Kryl'ya lazurnogo neba | Wings of the Azure Sky |
| タイ語 | Wings of Azure Wind | — |
| ベトナム語 | Cánh Trời Cao Lộng Gió | |
| ドイツ語 | Himmelblaue Windschwingen | Sky-Blue Wind Pinions |
| インドネシア語 | Wings of Azure Wind | — |
| ポルトガル語 | Asas do Vento Celestial | Wings of the Celestial Wind |
| トルコ語 | Mavi Rüzgar Kanatları | Wings of Blue Wind |
| イタリア語 | Ali del vento celeste | Wings of Celesial Wind |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
