葉に隠れし芳名は、リサの★4キャラクター服装。キャラ外観ショップで購入できる。
Ver.3.4では、イベント『薔薇が返り咲く頃』の報酬として無料で入手することができる。Ver.3.5から
創世結晶 ×1,680で販売される。
容姿[]
リサの髪は、前髪を肩にかかるゆるめの三つ編みにし、毛先を紫のバラのアクセサリーで結んでいる。ダークグリーンの帽子をかぶり、その大部分は頭の左側にかかっている。帽子には青い宝石がはめ込まれた大きな金色の装飾がある。
リサは、袖がパツパツになったゆったりとした白いシャツの上に、ダークグリーンのショート丈のトップスを着ている。裾にスメール風の建物の装飾がある長い帯状の白い布の下には、短い白いボトムスと金色の太もものアクセサリーをつけている。また、リサは金色の襟と「神の目」をネックレスにつけている。
ストーリー[]
一般人から見て、花の生長習性で希少度が異なるように、学術的成果も応用価値で違いが生じる。
ある一部の学者が、トップクラスの学術的成果をパティサラに、凡庸な成果をどこにでもあるミントに例えたことがある。
やがて、一部の学生もその影響を受けて、花をある種の称号として冗談を言い合うようになった。
皆が口を揃えて言ったのは、教令院でもっとも多いのは「スイートフラワー」と「ミント」であり、次が「薔薇」であること。それに対して、パティサラは非常に少ないということだ。
ただ理解に苦しむのは、天才であるリサ・ミンツには「パティサラ」の素質があるというのに、「薔薇」の称号を気にしていない点である。
彼女は先人たちが完成させられなかった多くのプロジェクトに、円満な形でピリオドを打ってきた。その論理的な基盤は確かなものと言えるだろう。
彼女はこれらの貢献で頭角を現し、指導教員から重宝されると、もっとも奥深いとされる課題の研究を許された。しばらく後、彼女は数多の実績を残すことになる。
当時、一部の学者たちは研究の方向性さえ調整すれば、彼女はいつか必ず最年少の賢者になるだろうと考えていた…
しかし、彼女は既存の学術的成果の署名式に出席せず、学院の核心となるプロジェクトからも手を引いた。その後、彼女は自らの意思で教令院を離れてしまう。
不思議に思う同級生からの問い詰めに対し、彼女はいつもと変わらず、優しく優雅にこう答えた。
「わたくしの仕事は散らばっている書籍を整理し、それらを探しやすい場所に配置するのと同じようなもの。ただそれだけなの。署名式のような立派なものなんて、わたくしには必要ないわ。」
「そうだ。学生の間で流行っている歌は覚えているかしら？」
「『カルパラタ蓮の控え目を求めず、パティサラの高潔さを求めない。』」
「『日々歌と共にし、香りを手にする。』」
「昔、薔薇は他と比べられないくらい珍しい花だった。けれど、一世代また一世代と学者が絶えず栽培の技術を研究し、今日に至って、薔薇はどこでも見られるようになった。」
「これは薔薇にとって悪いことかしら？もちろん違うわ。薔薇はいつもかぐわしい香りを放っている。珍しいかどうかなんて、人のつけた定義に過ぎないのよ。」
「だからいつの日か、みんなが主観的な考えでこれらの花を評価し、定義するのではなく——花たちの生長習性と環境を選ぶ理由に目を向けられるようになった時こそ、記念すべきことなんだと思うわ。」
ボイス[]
装備すると、以下のボイスを聞くことができる。
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 |
|---|---|---|---|
| たまには気分転換をしたいわね～ Tama ni wa kibun tenkan wo shitai wa ne~ | 偶尔换换心情… Ǒu'ěr huànhuàn xīnqíng... | Time to change things up a bit. | 가끔은 기분 전환 해야지~ Gakkeumeun gibun jeonhwan haeyaji~ |
| 静かで品のあることをしましょう。 Shizuka de hin no aru koto wo shimashou. | 就做些…安静文雅的事情吧。 Jiù zuò xiē... ānjìng wényǎ de shìqíng ba. | Let's do something quiet, but cultured. | 조용하고 고상한 일이나 해볼까나? Joyonghago gosanghan irina haebolkkana? |
| リサ先生の授業で何を学びたいのかしら？ Risa-sensei no jugyou de nani wo manabitai no ka shira? | 在丽莎老师的课堂上，想学点什么？ Zài Lìshā-lǎoshī de kètáng shàng, xiǎng xué diǎn shénme? | Welcome to class. What would you like me to teach you? | 리사 선생님 수업 시간에 무엇을 배우고 싶니? Risa seonsaengnim sueop sigane mueoseul baeugo simni? |
コスチューム公開[]
「静かで、品のあることをしましょう。」——リサ・新コスチューム「葉に隠れし芳名」
ギャラリー[]
ゲーム内の資産[]
モーション[]
方向転換[]
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 葉に隠れし芳名 Ha ni Kakureshi Houmei |
| 中国語 (簡体字) | 叶隐芳名 Yè Yǐn Fāngmíng |
| 中国語 (繁体字) | 葉隱芳名 Yè Yǐn Fāngmíng |
| 英語 | A Sobriquet Under Shade |
| 韓国語 | 잎새에 숨겨진 이름 Ipsaee Sumgyeojin Ireum |
| スペイン語 | Identidad velada |
| フランス語 | Sobriquet à l'ombre |
| ロシア語 | Инкогнито в тени листвы Inkognito v teni listvy |
| タイ語 | นามแห่งความภักดี Nam Haeng Khwam Phak-di |
| ベトナム語 | Danh Vang Trong Lá |
| ドイツ語 | Weisheit unter dem Grün |
| インドネシア語 | A Sobriquet Under Shade |
| ポルトガル語 | Identidade Sob a Sombra |
| トルコ語 | Gölge Altındaki İsim |
| イタリア語 | Un nomignolo all'ombra |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
