原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,835
ページ

白金から作られた無二の弓。輝く霞光を放つ宝珠が嵌め込まれている。

落霞は、イベント「険路怪跡」で手に入る星4のである。

突破とステータス[]

突破素材の切り替え

突破段階 レベル 基礎
攻撃力
サブステータス
(物理ダメージ)
✦0 1/20 44 6.7%
20/20 119 11.8%
突破費用 (0 → 1)
モラ 5,000
漆黒の隕鉄の一粒 3
猟兵の刀 3
占いの絵巻 2
✦1 20/40 144 11.8%
40/40 226 17.2%
突破費用 (1 → 2)
モラ 15,000
漆黒の隕鉄の一片 3
猟兵の刀 12
占いの絵巻 8
✦2 40/50 252 17.2%
50/50 293 19.9%
突破費用 (2 → 3)
モラ 20,000
漆黒の隕鉄の一片 6
エージェントの刀 6
封魔の絵巻 6
✦3 50/60 319 19.9%
60/60 361 22.6%
突破費用 (3 → 4)
モラ 30,000
漆黒の隕鉄の一角 3
エージェントの刀 12
封魔の絵巻 9
✦4 60/70 387 22.6%
70/70 429 25.2%
突破費用 (4 → 5)
モラ 35,000
漆黒の隕鉄の一角 6
検査官の刀 9
禁呪の絵巻 6
✦5 70/80 455 25.2%
80/80 497 27.9%
突破費用 (5 → 6)
モラ 45,000
漆黒の隕鉄の塊 4
検査官の刀 18
禁呪の絵巻 12
✦6 80/90 523 27.9%
90/90 565 30.6%

合計費用 (0 → 6)

モラ 150,000 モラ

精錬[]

果てなき紺碧の唄を精錬するには、同じ武器の代わりに霞色の宝珠が必要。4つの霞色の宝珠はイベント「険路怪跡」で入手できる。

ストーリー[]

天上の雲霞を射落とすことができる、玉のように輝く長弓。貴重な宝珠がはめ込まれている。
長い間、漆黒の深淵に浸かっていたが、未だ黄金色を失わず煌々と輝いている。

辰砂の深谷黒き災いに汚染されていた時代、数多の千岩軍が名乗り上げ、身を挺して災難へと立ち向かった。
それら多くの豪傑の中に、岩山から生まれ、深淵に落ちた弓を持った若き英雄がいた。

「我は岩々と琉璃晶砂の娘であり、この身に弱者の血は一滴も流れていない」
「多くの千岩兵士が、自らを犠牲にして死地へ赴いた。山民である我々が、傍観するわけにはいかない」
「目と耳で感じていない災禍は、実に共感のしづらいものだろう」
「しかし、この大難が迫りし時、守護の責務を軽々しく放棄できるわけもない…」

剛毅な少女は夜闇に乗じて、族長である父の長弓を盗み、千岩軍に追従した。
二度と太陽の光を目にしまいと内心で決意する。そして、弓幹に飾られた宝珠が煌々と輝いた。

「手を掲げて漆黒の蝠獣を射落とし、身を伏せて巨大な亀を黒い泥沼に釘付ける」
「白玉と黄金で作られた長弓は雲の如き舞い、矢先から放たれる冷たき光が凶暴な獣の血肉を切り裂いた」
「湧き出づる深淵の穢れし潮流、山の底に潜む歪みし妖魔、それらが種々雑多と存在した…」
「果てのない恐怖と奇異の中、彼女は微塵もたじろぎはしなかった」

山民はかような歌で娘を讃えた。だが、歌われし者は帰ってこなかったという。
歌は時と共に流れ、霞光のように変化していった。しかし、長弓の持ち主は未だ戻ってこない。

「私が唯一恐れることは、忘れ去られることである」
「もし厄運が私を無名の地に埋めようとも、どうか私のことを忘れないでくれ」

プレビュー[]

ギャラリー[]

豆知識[]

  • この武器の名前は、中国の古典《滕王阁序》 Téngwánggéxù, "滕公亭頌への序文"に由来しているのかもしれない。
    • 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色 "The lone mallard soars apace with the rosy clouds, one are the autumn waters and the firmament."

その他の言語[]

落霞

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語落霞
Rakuka[!][!]
Sunset[※][※]
中国語
(簡体字)
落霞
Luòxiá
Sunset
中国語
(繁体字)
落霞
Luòxiá
英語Fading Twilight
韓国語노을
No'eul
Sunset
スペイン語Desvanecimiento del CrepúsculoVanishment of the Twilight
フランス語Crépuscule couchantSetting Twilight
ロシア語Гаснущие сумерки
Gasnushchiye sumerki
Fading Twilight
タイ語Fading Twilight
ベトナム語Lạc HàLạc HàSunset[※][※]
ドイツ語Ausklingende DämmerungFading Twilight
インドネシア語Fading Twilight
ポルトガル語Crepúsculo DesvanecidoFaded Twilight
トルコ語Solan AlacakaranlıkFading Twilight
イタリア語Crepuscolo tenueSoft Twilight

淵中霞彩

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語淵中霞彩
Enchuu Kasai[!][!]
Colorful Haze in the Abyss
中国語
(簡体字)
渊中霞彩
Yuānzhōng Xiácǎi
Colorful Haze in the Abyss
中国語
(繁体字)
淵中霞彩
Yuānzhōng Xiácǎi
英語Radiance of the Deeps
韓国語심연을 비추는 노을
Simyeoneul Bichuneun No'eul
Sunset That Illuminates the Abyss
スペイン語Arrebol del abismoGlow of the Abyss
フランス語Flèche enterréeBuried Arrow
ロシア語Сияние бездны
Siyaniye bezdny
Radiance of the Deeps
タイ語Radiance of the Deeps
ベトナム語Vực Sâu Rạng Rỡ
ドイツ語Glanz der TiefeBrilliance of the Depths
インドネシア語Radiance of the Deeps
ポルトガル語Brilho Abismal
トルコ語Derinliğin İhtişamıThe Depth's Radiance
イタリア語Bagliore delle profondità

変更履歴[]

ナビゲーション[]

Advertisement