萃光の裁葉は、星5の片手剣。
突破とステータス[]
| 突破段階 | レベル | 基礎 攻撃力 |
サブステータス (会心ダメージ) |
|---|---|---|---|
| ✦0 | 1/20 | 44 | 19.2% |
| 20/20 | 110 | 33.9% | |
突破費用 (0 → 1) 10,000 5 5 3 | |||
| ✦1 | 20/40 | 141 | 33.9% |
| 40/40 | 210 | 49.4% | |
突破費用 (1 → 2) 20,000 5 18 12 | |||
| ✦2 | 40/50 | 241 | 49.4% |
| 50/50 | 275 | 57.2% | |
突破費用 (2 → 3) 30,000 9 9 9 | |||
| ✦3 | 50/60 | 307 | 57.2% |
| 60/60 | 341 | 65.0% | |
突破費用 (3 → 4) 45,000 5 18 14 | |||
| ✦4 | 60/70 | 373 | 65.0% |
| 70/70 | 408 | 72.7% | |
突破費用 (4 → 5) 55,000 9 14 9 | |||
| ✦5 | 70/80 | 439 | 72.7% |
| 80/80 | 475 | 80.4% | |
突破費用 (5 → 6) 65,000 6 27 18 | |||
| ✦6 | 80/90 | 506 | 80.4% |
| 90/90 | 542 | 88.2% | |
合計費用 (0 → 6)
225,000 モラ 14 静謐な森のしずくの鉄符 14 静謐な森のしずくの銀符 23 毀れた背骨 27 堅固な背骨 41 刻紋の背骨 15 色褪せた赤い絹 23 縁飾の赤い絹 27 金織の赤い絹ストーリー[]
黄金の地から来た流浪者は、心にも体にも戦いの傷が残っている。
かつての一国の王子は、今や曲がりくねった蒼翠の迷宮に迷っている。
年老いた森林王は権力の血の匂いを嗅ぎ、眉をしかめてため息をついた…
白い弓を持つ狩人は呼ばれた。森に属さない囚われの野獣を捕獲するために。
黒い影が拡散し、「死」の囁きは森の迷宮で向かう先を探している。
流亡する者の後を追って、呪いは砂海から蔓延り、「生」の領域を浸食していく。
緑色の回廊と路地を通り抜け、彼女は見知らぬ気配から、来る者の目的に気づいた。
記憶と野望の間で、彼は乱れる水音と鳥の鳴き声の中を彷徨う…
「我が矢に射られたのよ、無礼な侵入者！次の矢はあなたの心臓を狙うわ。」
「雨林を彷徨わないで。子供たちの心地よい夢を邪魔しないで。ここにあなたが欲しがる王冠はないの！」
森のたくましい女狩人はそう警告した。彼女の矢と鋭い目から逃げられた獲物はいない。
だがなぜか、彼女は長弓を少し下げ、わざと道に迷ったあの者に当らないようにした。
草木は困惑し、夢に逃げた子供たちも、血が流れずに済んだことにほっとした…
すべての夢を洞察した森の王は彼女の意図を察し、巨木をも震わせる囁きを発した。
「穢れた地から来たあの凡人はお前とは違う。あの者の手は血に染まり、心は欺瞞と妄想に満ちている。」
「だが森は無邪気な夢しか受け止めない。血は狩りと犠牲のためだけに流され、欺瞞は許されない。」
「もし彼が森の迷宮で栄誉を取り戻す資格があると思うのなら、彼が白い枝を手折るよう導いてくれ…」
「その時になれば、月と星は彼に純粋な霊智を与え、苦い酒のような思い出と欲望を捨てられるだろう。」
そして、彼女は再び白い狩猟弓を握ると、流浪者を迷宮の奥へと慌ただしく追いやった…
それからのことは月と星が見届け、子供たちのあいまいな夢に残るのみであった。
流浪する貴族は、白い枝を自分だけの鋭い剣に仕上げたと言われている。
また、彼はあれから故郷の名を忘れ、王になる夢も忘れたと、子供は夢の中でささやいた。
やがて、王子ファラマーツの名は雨林に消え、風砂と共に砂漠へと帰っていった。
プレビュー[]
ギャラリー[]
入手の可能性[]
イベント祈願[]
萃光の裁葉は2イベント祈願にPUされている:
| 祈願 | PU排出 | 期間 | Ver |
|---|---|---|---|
 神鋳賦形 3.4 |
 萃光の裁葉 萃光の裁葉 |
2023/01/18 – 2023/02/7 | 3.4 |
 神鋳賦形 3.7 |
萃光の裁葉 萃光の裁葉 |
2023/06/13 – 2023/07/4 | 3.7 |
集録祈願[]
萃光の裁葉は集録祈願には含まれていない。
その他の言語[]
萃光の裁葉
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 萃光の裁葉 Suikou no Saiha[1] | Light That Cuts Leaves |
| 中国語 (簡体字) | 裁叶萃光 Cáiyè Cuìguāng | Light That Cuts Leaves |
| 中国語 (繁体字) | 裁葉萃光 Cáiyè Cuìguāng | |
| 英語 | Light of Foliar Incision | — |
| 韓国語 | 잎을 가르는 빛 Ipeul Gareuneun Bit | Light That Cuts Leaves |
| スペイン語 | Clorofilo Refulgente | Glowing Chloroedge[• 1] |
| フランス語 | Lumière d'incision foliaire | Light of Foliar Incision |
| ロシア語 | Свет лиственного разреза Svet listvennogo razreza | Light of Foliar Incision |
| タイ語 | Light of Foliar Incision | — |
| ベトナム語 | Ánh Lá Phán Quyết | Light of Foliar Verdict |
| ドイツ語 | Licht der schneidenden Blätter | Light of Cutting Leaves |
| インドネシア語 | Light of Foliar Incision | — |
| ポルトガル語 | Luz das Folhas Cortadas | |
| トルコ語 | Yaprak Kesen Işık | Leaf-Cutting Light |
| イタリア語 | Lume del Taglio frondoso | Light of the Leafy Slash |
白月に輝く枝
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 白月に輝く枝 Shirotsuki ni Kagayaku Eda | Branch Shining in Whitemoon |
| 中国語 (簡体字) | 白月枝芒 Báiyuè Zhīmáng | |
| 中国語 (繁体字) | 白月枝芒 Báiyuè Zhīmáng | |
| 英語 | Whitemoon Bristle | — |
| 韓国語 | 하얀 달 가지 Hayan Dal Gaji | White Moon Branch |
| スペイン語 | Arista perlada | Pearl Edge |
| フランス語 | Soie de blanchelune | Whitemoon Bristle[• 2] |
| ロシア語 | Остриё белой луны Ostriyo beloy luny | Whitemoon Edge |
| タイ語 | Whitemoon Bristle | — |
| ベトナム語 | Râu Rễ Trăng Bạc | Silver Moon Root Bristle |
| ドイツ語 | Zweig des weißen Mondes | Twig of the White Moon |
| インドネシア語 | Whitemoon Bristle | — |
| ポルトガル語 | Ponta do Galho da Lua Branca | |
| トルコ語 | Beyaz Ay Fırçası | White Moon Brush |
| イタリア語 | Setola Lunabianca | Whitemoon Bristle |
変更履歴[]
脚注[]
- ↑ YouTube: 【原神】公式ラジオ テイワット放送局 第61回 (Timestamp: 43m 05s)
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||
