荻花洲

概要デザイン

荻てき花か洲しゅうは、璃月、碧水の原にあるサブエリアである。

この地は碧水川によって形成された平原と浅瀬である。石門の南、望舒旅館の北に位置する。東には地中の塩がある。

荻花洲の北方、本街道沿いに七天神像がある。

任務[]

世界任務

ランダムクエスト

機能紹介[]

探索[]

敵[]

普通の敵[]

精鋭の敵[]

アビスの魔術師・氷

特産[]

石珀

NPCs[]

フェイ
ヒョウタン
万貨通 — 商人
モンモン
橋西 — 千岩軍
大壮
羽

記述[]

さざめく荻草と歌うカエルの土地であり、古の侠客たちの最後の安息の地でもある。

展望、荻花の湿原

碧水川の流れによる影響を受け形成された平原と浅瀬。
北西にある滝は旅人の間では有名である。
水草や物産が豊富で、軽策山周辺の沃地である。

探索派遣の説明

浅瀬に育つ荻花が広く見られたため、この地は荻花洲と呼ばれるようになった。璃月の北部にある天然の浅瀬の沼地である。
沢が至る所に分布し、網の目のように縦横を走っている。多様な動植物が群生しており、豊富な生態系が構成されている様は、旅人の間でも絶景と名高い。
荻花洲は、モンドから璃月までの陸路で避けては通れない所に位置するため、ここで休息をとるキャラバンもしばし見かける。また奥地に建つ望舒旅館はここを象徴する建物。

Detabase、原神公式サイト

豆知識[]

「Dihua」とはアムールススキのことで、北東アジアの冷温帯に自生する草である。よく似たススキと混同しないように。
荻花洲の設計は、桂林の文化、景観、建築から多くの要素を取り入れている^[1]。

その他の言語[]

言語	正式名称	直訳の意味 (英語)
日本語	荻てき花か洲しゅう Tekika-shuu^[2]	Amur Silvergrass Flower Islet^{[※][※]中国語の名前の日中の読み}
中国語 (簡体字)	荻花洲 Díhuā-zhōu	Amur Silvergrass Flower Islet
中国語 (繁体字)	荻花洲 Díhuā-zhōu	Amur Silvergrass Flower Islet
英語	Dihua Marsh	—
韓国語	적화주적화주荻花洲 Jeokhwa-ju	Amur Silvergrass Flower Islet^{[※][※]中国語の名前の日韓の読み}
スペイン語	Pantano Dihua	Dihua Marsh
フランス語	Marais Dihua	Dihua Marsh
ロシア語	Тростниковые острова Trostnikovyye ostrova	Reed Islands
タイ語	Dihua Marsh	—
ベトナム語	Địch Hoa ChâuĐịch Hoa Châu荻花洲	Amur Silvergrass Flower Islet^{[※][※]中国語の名前の中越の読み}
ドイツ語	Dihua-Moor	Dihua Bog
インドネシア語	Dihua Marsh	—
ポルトガル語	Ilhota de Dihua	Islet of Dihua
トルコ語	Dihua Bataklığı	Dihua Marsh
イタリア語	Palude di Dihua	Dihua Swamp