荒波パイ

荒波パイ
説明	エウルアのオリジナル料理。月のような形は、伝統に反抗したものなのか、もしくは彼女の「目には目を」の精神の表れなのかもしれない。黄金色の皮の中は、塩味と新鮮なスモークの風味が漂う。こんなに美味しいものを作れる人は、彼女以外いないだろう…しかし、このような褒め言葉は彼女に聞かれない方がいい。「恨み」を覚えられるからだ。
效果	チーム全員のシールド強化+40％、防御力+282、継続時間300秒。
種類	防御系料理
レアリティ
ベース料理	ムーンパイ
キャラクター	エウルア
シールド強化 DEF

荒波パイは、エウルアと一緒にムーンパイを調理することで一定確率に入手できるオリジナルの食べ物である。ムーンパイのレシピは、モンドの評判Lv7に到達するとヘルターから入手できる。

300秒間、チームメンバー全員のシールド強化を40％、防御力を282増加させる。他の食べ物と同様、マルチプレイでは他のプレイヤーのキャラクターを対象にすることはできない。

レシピ

料理 with エウルア

4 獣肉

4 鳥の卵

3 バター

2 小麦粉

1 荒波パイ

入手方法

メール

3件のメールに荒波パイが添付されている:

• 代理隊長… ×1（2023年10月25日、エウルアより）
• 憩いのひと時… ×1（2022年10月25日、エウルアより）
• 誕生日... ×1（2021年10月25日、エウルアより）

豆知識

• 現在(ver3.5)では、品質が4つ星以上のオリジナル料理はこの商品のみ。
• 英語名のStormcrestの「Crest」は、中国名（後述）から考えて、「波の頂上」の意味で使われていると思われる。
• 料理の元の中国語名Hàilàng Pài (中国語: 骇浪派)と訳されている。エウルアの称号「波花騎士 (浪花骑士)」に相当し、中国語で文字通り「浪花の騎士」を意味する。
• ドイツ語版ではカルツォーネというイタリアの切り返しの言葉が使われている。
• スペイン語版ではエンパナーダという用語が使われており、おそらくガリシア地方が起源の焼き菓子または揚げ菓子の一種である。

他の言語

言語	正式名称	直訳の意味 (英語)
日本語	荒波パイ Aranami Pai	Wild Wave Pie
中国語 (簡体字)	骇浪派 Hàilàng Pài	Terrifying Wave Pie
中国語 (繁体字)	駭浪派 Hàilàng Pài
英語	Stormcrest Pie	—
韓国語	격랑격랑激浪 파이 Gyeokrang Pa'i	Raging Wave Pie
スペイン語	Empanada tempestuosa	Tempestuous Empanada
フランス語	Tourte tempétueuse	Stormy Meat Pie
ロシア語	Пирог прибоя Pirog priboya	Surf Pie
タイ語	Stormcrest Pie	—
ベトナム語	Bánh Gợn Sóng	Wavy Cake
ドイツ語	Stürmische Calzone	Stormy Calzone
インドネシア語	Stormcrest Pie	—
ポルトガル語	Torta da Tempestade
トルコ語	Fırtınayamacı Çöreği
イタリア語	Torta tempestosa

変更履歴

Ver.1.5でリリース

[新しい履歴の作成]