「草斬り」に使われる薙刀。この武器の前に立ちはだかる軍隊は、草のように刈られるだろう…
突破とステータス[]
突破段階 | レベル | 基礎 攻撃力 |
サブステータス (元素チャージ効率) |
---|---|---|---|
✦0 | 1/20 | 46 | 12% |
20/20 | 122 | 21.2% | |
突破費用 (0 → 1) | |||
✦1 | 20/40 | 153 | 21.2% |
40/40 | 235 | 30.9% | |
突破費用 (1 → 2) | |||
✦2 | 40/50 | 266 | 30.9% |
50/50 | 308 | 35.7% | |
突破費用 (2 → 3) | |||
✦3 | 50/60 | 340 | 35.7% |
60/60 | 382 | 40.6% | |
突破費用 (3 → 4) | |||
✦4 | 60/70 | 414 | 40.6% |
70/70 | 457 | 45.4% | |
突破費用 (4 → 5) | |||
✦5 | 70/80 | 488 | 45.4% |
80/80 | 532 | 50.3% | |
突破費用 (5 → 6) | |||
✦6 | 80/90 | 563 | 50.3% |
90/90 | 608 | 55.1% |
合計費用 (0 → 6)











ゲームプレイメモ[]
- R1では、武器のATK上昇ボーナスを最大にするために、約286%(合計386%)の追加元素チャージ効率が必要である。
- R5では、同じ閾値でERが約214%追加される(合計314%)。
ストーリー[]
薙刀は、穢れを除伐するための武器である。
薙刀を振るう者は、恒常の道を守っている。
雷雲の上に立つ者が大切にしている俗世を俯瞰する時、
目に映るのは浅はかな争い、そして閃滅する泡影…
そのような争いは、恒世の敵である無謀な愛執と狂欲に起因するものだ。
不変の恒世を乱す雑草は、雷光により殲滅されるだろう。
「であれば——▉▉▉の瞳に映るのは、どのような永遠なのでしょう?」
鮮明な記憶の中、櫻の下で彼女と一緒に酒を飲んだ神人は、このように尋ねた。
実にくだらない質問だ。
酒のせいで、その答えを思い出すのはもう不可能。
しかし、彼女は無数の追憶の中から、その答えを導き出した。
甘美の実には青果、染料には花が必要。
永遠なる静寂の地では、一点の曇りも許されない。
「それでも、それでも…」
「その尊き薙刀で妄念を根絶し、夢想が生滅を許容する可能性を無くす…」
「争うこともなく、得失することもない静寂な世界。それが記憶を失った謎い道となるでしょう。」
永遠なる心の中、旧友は今でも鮮明で、緋櫻の香りも新鮮なまま。
年月を経ても記憶は残るように、あなたのことも決して忘れない。
何故なら…
何故なら暗闇の中で大切な人が犠牲になるのを目の当たりにしたから。
理不尽な生と死、そして避けられない運命を、なぜ仇として見ないのか。
誰にも世の無常と緒絶の独楽を覆せないのであれば、
心の中の常世の浄土を、彼女の愛する国に送り届けてあげよう。
ギャラリー[]
2段階突破の外見の武器全体
入手の可能性[]
イベント祈願[]
草薙の稲光は4イベント祈願にPUされている:
祈願 | PU排出 | 期間 | Ver |
---|---|---|---|
![]() 神鋳賦形 2021-09-01 |
2021/09/1 – 2021/09/21 | 2.1 | |
![]() 神鋳賦形 2.5 |
2022/03/8 – 2022/03/29 | 2.5 | |
![]() 神鋳賦形 3.3 |
2022/12/27 – 2023/01/17 | 3.3 | |
![]() 神鋳賦形 Ver.4.3 第2期 |
2024/01/9 – 2024/01/30 | 4.3 |
集録祈願[]
草薙の稲光は集録祈願には含まれていない。
豆知識[]
- 草薙の稲光という和名は、日本三種の神器のひとつである草薙剣(くさなぎのつるぎ)にちなんでいるのかもしれない。神道では、剣は天皇と国家の武勇を象徴する。
- 神話によれば、剣は大蛇のヤマタノオロチ(ゲームに登場する大蛇の神オロバシは、この神話からヒントを得たと思われる)の死体から発見されたもので、大蛇は嵐の神スサノオノミコトに殺された。スサノオはその後、窮地に陥った乙女シナダヒメを救い出し結婚した。クシナダヒメは稲の女神であり、稲は伝統的に雷と稲妻に関連している。例えば、稲妻(「Lightning」)は文字通り「稲の配偶者」(この場合はスサノオ)を意味する。
- 伝説によると、この剣は英雄ヤマトタケルが、敵の一人が野原でヤマトタケルを焼こうと火を放ったときに、ヤマトタケルがこの剣で草を刈り取り、炎の向きを逆にしたという。古典『日本書紀』のある伝説によれば、この魔法の剣はこの動作のために自律的に動いたとさえ言われている。それゆえ、この剣は草薙剣と呼ばれるようになった。
- 草薙の稲光は薙刀に最も似ている。
その他の言語[]
草薙の稲光
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 草薙の稲光 Kusanagi no Inabikari | Lightning of Grass-Cutting |
中国語 (簡体字) | 薙草之稻光 Tìcǎo zhī Dàoguāng | Grasscutter's Light |
中国語 (繁体字) | 薙草之稻光 Tìcǎo zhī Dàoguāng | |
英語 | Engulfing Lightning | — |
韓国語 | 예초의 번개 Yecho-ui Beongae | Mowing Lightning |
スペイン語 | Luz del Segador | Light of the Reaper |
フランス語 | Lumière du faucheur | Light of the Reaper |
ロシア語 | Сияющая жатва Siyayushchaya zhatva | Shining Harvest |
タイ語 | Engulfing Lightning | — |
ベトナム語 | Đoạn Thảo Trường Đao | Grasscutting Glaive |
ドイツ語 | Grasschnittstrahl | Grass Clipping Beam |
インドネシア語 | Engulfing Lightning | — |
ポルトガル語 | Luz do Cortador de Grama | Grasscutter's Light |
トルコ語 | Hapseden Yıldırım | Manacling Lightning |
イタリア語 | Fulmine fagocitante | Engulfing Lightning |
非時の夢・常世竈食
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 非時の夢・常世竈食 Hiji no Yume – Tokoyo Hegui | Dreams of the Untimely – Everlasting Hearth |
中国語 (簡体字) | 非时之梦・常世灶食 Fēishí zhī Mèng – Chángshì Zàoshí | Dreams of the Untimely – Everlasting Hearth |
中国語 (繁体字) | 非時之夢・常世灶食 Fēishí zhī Mèng – Chángshì Zàoshí | |
英語 | Timeless Dream: Eternal Stove | — |
韓国語 | 불시의 꿈・영원한 부뚜막 Bulsi-ui Kkum – Yeong'wonhan Buttumak | A Dream Not On the Right Time – Eternal Wood-burning Stove |
スペイン語 | Sueño atemporal: Horno eterno | Timeless Dream: Eternal Furnace |
フランス語 | Rêve intemporel : Fournaise éternelle | Timeless Dream: Eternal Furnace |
ロシア語 | Сон вне времени: Печь вечности Son vne vremeni: Pech' vechnosti | Timeless Dream: Stove of Eternity |
タイ語 | Timeless Dream: Eternal Stove | — |
ベトナム語 | Giấc Mơ Vĩnh Cửu – Nguyên Liệu Vĩnh Hằng | |
ドイツ語 | Zeitloser Traum – Ewiger Herd | Timeless Dream – Eternal Stove |
インドネシア語 | Timeless Dream: Eternal Stove | — |
ポルトガル語 | Sonho Atemporal: Fogão Eterno | |
トルコ語 | Sonsuz Rüya: Ebedi Ocak | Endless Dream: Eternal Stove |
イタリア語 | Sogno atemporale: Fuoco eterno | Timeless Dream: Eternal Flame |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
|