その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 花室の添い寝 Kashitsu no Soine[!][!] | Sleeping Together in a Flower Room |
| 中国語 (簡体字) | 伴君眠花房 Bàn Jūn Mián Huāfáng | Resting on the Flower by Your Side |
| 中国語 (繁体字) | 伴君眠花房 Bàn Jūn Mián Huāfáng | |
| 英語 | Garden of Eternal Rest | — |
| 韓国語 | 영원한 안식의 정원 Yeong'wonhan Ansik-ui Jeong'won | Garden of Eternal Rest |
| スペイン語 | Jardín del reposo eterno | Garden of Eternal Rest |
| フランス語 | Jardin du repos éternel | Garden of Eternal Rest |
| ロシア語 | Сады вечного покоя Sady vechnogo pokoya | Gardens of Eternal Rest |
| タイ語 | Garden of Eternal Rest | — |
| ベトナム語 | Hoa Phòng Bầu Bạn | |
| ドイツ語 | Bettung zur ewigen Ruhe | Bedding for Eternal Rest[• 1] |
| インドネシア語 | Garden of Eternal Rest | — |
| ポルトガル語 | Jardim do Descanso Eterno | Garden of Eternal Rest |
| トルコ語 | Ebedi Uykunun Bahçesi | Garden of Eternal Sleep |
| イタリア語 | Giardino dell'eterno riposo | Garden of Eternal Rest |
- ↑ ドイツ語: : Bettung 直訳"ベット"は建築の専門用語で、建築物と地面の間の強固な土台を表し、地面の凹凸を均等にする。
