豆知識[]
- 中国語の名前の後半部分 (中国語: 三仙戏法 sānxiān xìfǎ)は、「三仙が穴に戻る (中国語: 三仙归洞 sānxiān guīdòng)」という中国の伝統的な手品に由来する。
他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 胴元になる者、三仙奇術 Doumoto ni Naru Mono, Sanzen Kijutsu[!][!] | Three Slights of Hand of One Will Become a Manager |
| 中国語 (簡体字) | 坐庄者，三仙戏法 Zuòzhuāng-zhě, Sān Xiān Xìfǎ | The Dealer, Skilled in Sleight of Hand |
| 中国語 (繁体字) | 坐莊者，三仙戲法 Zuòzhuāng-zhě, Sān Xiān Xìfǎ | |
| 英語 | Dealer's Sleight | — |
| 韓国語 | 눈보다 빠른 손 Nunboda Ppareun Son | Hands Faster than Eyes |
| スペイン語 | Artificio de crupier | Croupier Trick |
| フランス語 | Dextérité de la croupière | Croupier's Dexterity |
| ロシア語 | Ловкость дилера Lovkost' dilera | Dealer's Deftness |
| タイ語 | Dealer's Sleight | — |
| ベトナム語 | Kẻ Làm Cái, Biến Hóa Ảo Diệu | |
| ドイツ語 | Tricks des Bankhalters | Tricks of the Banker |
| インドネシア語 | Dealer's Sleight | — |
| ポルトガル語 | Prestidigitação da Banca | |
| トルコ語 | Krupiyenin El Çabukluğu | Dealer's Sleight of Hand |
| イタリア語 | Trucco del mazziere | Card Dealer's Trick |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||
