聖樹はスメールシティを築く木である。スメール教令院を支えている。
概要[]
この「聖樹」が重ねてきた年月は、オルモス港で食べられているすべてのビリヤニのご飯粒より多いんですよ。
—ヤスミン、大樹
聖樹は古くからあり、スメールシティにとって重要な存在である。ヤスミンら生論派の生徒たちは、予防措置として聖樹の根の状態を監視し、記録している[1]。
この階層は社会構造にも反映されている。下位の階層は「庶民」のためのものであり、昇進したり高等教育を受けたりすることで「出世」することができる[2]。スメールシティで誰かが「下の方」と言えば、木の下の方を指していると理解される[3]。木の下にはグランドバザールやその他の一般的な建物があり、中央には教令院があり、最上部にはスラサタンナ聖処があり、現在の草神であるクラクサナリデビの居城となっている[4]。
他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 聖樹 Seiju[5] |
| 中国語 (簡体字) | 圣树 Shèng Shù |
| 中国語 (繁体字) | 聖樹 Shèng Shù |
| 英語 | Divine Tree |
| 韓国語 | 신성한 나무 Sinseonghan Namu |
| スペイン語 | Árbol Sagrado |
| フランス語 | Arbre divin |
| ロシア語 | Священное древо Svyashchennoye drevo |
| タイ語 | ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ |
| ベトナム語 | Cây Thánh |
| ドイツ語 | Heiliger Baum |
| インドネシア語 | Pohon Suci |
| ポルトガル語 | Árvore Divina |
| トルコ語 | Kutsal Ağaç |
| イタリア語 | Albero divino |