豆知識[]
- Treasures of Bonkhanakは、ダレイオス2世の霊廟の向かいにある長方形の建造物、Ka'ba-ye Zartosht(ゾロアスターの立方体)を参照している。元の名前は不明だが、サーサーン朝時代にはボン・カナクと呼ばれていた。
他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | 聖なるカーバ Sei-naru Kaaba |
中国語 (簡体字) | 圣古的库藏 Shènggǔ de Kùcáng |
中国語 (繁体字) | 聖古的庫藏 Shènggǔ de Kùcáng |
英語 | Treasures of Bonkhanak |
韓国語 | 낙쉐 로스탐의 신전 Nakswe Roseutamui Sinjeon |
スペイン語 | Galería sagrada |
フランス語 | Entreposage du saint ancien[• 1] |
ロシア語 | Сокровища Бон- Sokrovishcha Bon-Khanak |
タイ語 | Treasures of Bonkhanak |
ベトナム語 | Kho Tàng Bonkhanak |
ドイツ語 | Schätze von Bonkhanak |
インドネシア語 | Treasures of Bonkhanak |
ポルトガル語 | Tesouros Sagrados |
トルコ語 | Bonkhanak'ın Hazineleri |
イタリア語 | Tesori della Bonkhanak |
- ↑ フランス語: この文脈では、"聖なるもの、古代のものの倉庫"という意味もあれば、"古代の聖人の像の倉庫"という意味もある。