原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,677
ページ

翹英荘は、璃月沈玉の谷沈玉の谷・上谷にあるサブエリアである。ここはフォンテーヌと国境を接する璃月北西部の村[1]で、高品質の茶の生産地として知られている。

特定の地点[]

翹英荘には特定の地点はない 。

任務[]

指定された条件に一致するものは見つからなかった。

特産[]

  • 沈玉仙茶 沈玉仙茶

NPCs[]

  • 艾葛
  • 大クロ
  • 徳音
  • ジャルクタン — 学者
  • 浮錦 (ランダム)
  • 覇じい
  • 陸じい
  • 寒泉 — 「岩上茶室」の護衛
  • オートモンターニュ (ランダム)
  • 衡聴
  • 仁三
  • 小梁
  • 霊淵 (ランダム)
  • マオくん (ランダム)
  • 莫妍
  • 木李
  • 前韻 — 「岩上茶室」の鑑定士
  • 石坤
  • 大橘
  • 羅おじ
  • 宜清
春茶々房[]
  • 小丁 (内部)
  • 老丁 (内部)
  • (外)
埠頭[]
  • 大どろぼう
  • 泊溯
  • 楚伯
  • 瓊玖

説明[]

春の穏やかな風が再び沈玉の山野を撫でる時、あの濃厚な茶の香りもまた、優しく舞う魂香の花びらを伴い、かつてのように穏やかな街を再び漂ってゆく…

サウンドトラック[]

No.サウンドトラック名アルバム再生
07花咲き乱れ、月あかし芳を浴びる沈玉翹英荘 (夜)

伝承[]

翹英荘はテイワット全土でお茶の産地として有名で、璃月港で売られているほか、他国にも輸出されている[2]。フォンテーヌは、ルミドゥースハーバー経由で茶葉を輸入している[3]。村にある特殊な釜は、仙人の仕掛けと言われており、茶葉を炒るのに使われ、独特の香りと風味を与えている。人々は沈玉の谷の土地と水が仙人によって祝福され、茶の栽培に理想的な環境を作り出したと信じており[2]、村の周辺にはその葉のためにかなりの量の茶樹が植えられている[4][5]

仙人、特に浮錦は、この地方で初めて茶の木を植え、この谷の良好な生育環境に貢献した。霊淵がこの土地を元の状態に戻そうとしたとき、村の茶葉の品質が落ちる原因となり、浮錦が霊淵の与えたダメージを元に戻すために力を使って初めて元に戻った[6]

村では毎年、魂香の花びらを使ってお茶を点てる儀式が行われる[7]

翹英荘で栽培されている茶の品種には次のようなものがある:

豆知識[]

  • 志璇は、ある建設プロジェクトのために翹英荘の地形図を依頼されたことがある。しかし、彼女がデータを収集した後、そのプロジェクトは棚上げされた。彼女はまた、この村はお茶の匂いが非常に強いと指摘し、彼女が「老人」と呼ぶ一人の特に腕のいいお茶職人について語っている[5][9]
  • 華舞う夜の旋律」の海灯祭胡桃に頼まれ、鍾離は翹英荘から珍しい茶油とごま油を集める[10]
    • 2023年の誕生日メールでは、鍾離はその後、友人たちとくつろぎながら過去を振り返るために茶荘に戻っており、旅人もその招待客の一人である[11]
  • 喬蔭村の建築は微州建築の影響を受けているが[12]、湾曲した屋根は嶺南建築の影響を受けていると思われる。
  • 仙人遊荘を完了し、ゲーム内で1日待つと、村の北東にある家の裏に青い花が現れる。この花と初めて触れ合うと、星4の魂香の花を獲得できる。

その他の言語[]

言語正式名称
日本語ぎょうえいそう
Gyou'ei-sou[4][※][※]
中国語
(簡体字)
翘英庄
Qiàoyīng-zhuāng[4]
中国語
(繁体字)
翹英莊
Qiàoyīng-zhuāng[4]
英語Qiaoying Village
韓国語교영(翹英) 마을
Gyoyeong Ma'eul
スペイン語Aldea Chiaoying
フランス語Village de Qiaoying
ロシア語Деревня Цяоин
Derevnya Tsyaoin
タイ語Qiaoying Village
ベトナム語Làng Kiều AnhKiều Anh[※][※]
ドイツ語Qiaoying
インドネシア語Desa Qiaoying
ポルトガル語Vila Qiaoying
トルコ語Qiaoying Köyü
イタリア語Villaggio di Qiaoying

変更履歴[]

Ver.2.4より導入・Ver.4.4でリリース

脚注[]

  1. 1.0 1.1 1.2 NPCの対話: 立本
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 YouTube: Ver.4.4予告番組 (タイムスタンプ: 3分45秒–5分27秒)
  3. NPCの対話: 興澄
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 任務: たちこめる茶の香り
  5. 5.0 5.1 世界任務、層岩巨淵深遊記: 何処より降りし霊石
  6. 任務: 沈玉の祝福
  7. 聖遺物、来歆の余響: 魂香の花
  8. アイテム: 美露エビ
  9. 任務: 巨淵初探査
  10. 任務: 陰日向
  11. メール、鍾離: 年の瀬になると……
  12. YouTube: Ver.4.4予告番組 (タイムスタンプ: 20m 0s)

ナビゲーション[]

Advertisement