原神 Wiki
原神 Wiki
12,857
ページ

翠石の玉壺・二は、塵歌壺を紹介する世界任務である。

手順[]

  1. 「塵歌壺」に入る
  2. 周囲を探索する
  3. パイモンと会話する

対話[]

ゲーム内の任務の説明

璃月港を襲った危機は過ぎ去り、城内はいつもの日常に戻った。しかし、玉京台で花を見ていたピンばあやは、旅人に何か相談したいことがあるようだ…
(壺に入ると)
Media:vo tips mimitomo paimon 01.ogg パイモン: わぁ…この壺の中の空間、ピンばあやの壺よりもっと広いぞ。しかも、真ん中に大きな家が!
Media:vo tips mimitomo paimon 02.ogg パイモン: でも、周りにはなにもないみたいだな…
パイモンが石を削ってもう一軒建てたら?
Media:vo tips mimitomo paimon 03a.ogg パイモン: 削るもんか!剣を持ってるおまえが削れよ!
穴でも掘って住んでみたら?
Media:vo tips mimitomo paimon 03b.ogg パイモン: 家があるのに穴に住むバカがいるか!
Media:vo tips mimitomo paimon 04.ogg パイモン: でも、家以外周りになんもないのはおかしいな…
Media:vo tips mimitomo paimon 05.ogg パイモン: おい、見てみろよ、なんだあれ?
(マルに近づく)
(プレイヤーが璃月からの来客でマルに会っていない場合)
Media:vo tips mimitomo plumpy 01.ogg ???: ほぉ…ようやく人が来ましたか…
Media:vo tips mimitomo paimon 06.ogg パイモン: でっかいヤマガラだ!
Media:vo tips mimitomo plumpy 02.ogg ???: ヤマガラではありません。私は「壺の精霊」、名前は…
Media:vo tips mimitomo plumpy 03.ogg ???: 名前…名前は何でしたっけ…えーっと…思い出せない…
Media:vo tips mimitomo plumpy 04.ogg マル: まあ…とりあえずマルと呼んでください。
確かにまん丸い…
Media:vo tips mimitomo paimon 07.ogg パイモン: まさか…おまえがピンばあやの言ってた「おチビちゃん」なのか?
Media:vo tips mimitomo plumpy 05.ogg マル: ピンばあや…ああ、ピンの事でしょうか。そうです、私をここに呼んだのは彼女です。あなたたちの事も聞いていますよ。
(プレイヤーが璃月からの来客でマルに会ったことがある場合)
Media:vo tips mimitomo plumpy 23.ogg マル: ふぅ…やっと誰か来てくれましたか…おや…
Media:vo tips mimitomo paimon 11.ogg パイモン: あっ!でっかいヤマガラだなって思って遠くから見てたけど、近づいてみたらマルじゃないか!。
Media:vo tips mimitomo plumpy 24.ogg マル: 前回モンドの酒場でお会いした時、お二人との縁はまだ続くと薄々感じていました。
Media:vo tips mimitomo plumpy 25.ogg マル: そして本日、壺の中でお二人にお会いしたことで、その縁を実感いたしました。
Media:vo tips mimitomo plumpy 06.ogg マル: この洞天内の事は、全部私に任せてください。
Media:vo tips mimitomo plumpy 07.ogg マル: あなたたちの旅はまだまだ続くと思いますが…少なくとも、安心して眠れる場所ができました。
「壺の精霊」とは一体?
Media:vo tips mimitomo plumpy 08.ogg マル: そうですね…洞天とは仙人によって造られたものですが、彼らは忙しく、洞天内の雑務を処理する暇がないのです。
Media:vo tips mimitomo plumpy 09.ogg マル: ですので、仙人は洞天の守護と雑務を処理するために、私たち「壺の精霊」を創りだしました。
Media:vo tips mimitomo plumpy 10.ogg マル: 簡単に説明しますと、私はこの洞天の「執事」みたいなものです。
Media:vo tips mimitomo plumpy 11.ogg マル: そうでした、この「洞天」について簡単にご説明しましょう。
Media:vo tips mimitomo plumpy 12.ogg マル: 設計図は持っていますか?綺麗なお家や椅子とかが描かれている設計図のことです。
Media:vo tips mimitomo plumpy 13.ogg マル: 「設計図」さえ持っていれば、この「洞天」をあなたたちの望むがままに建て直すことができます。
Media:vo tips mimitomo paimon 08.ogg パイモン: 設計図…そうだ!ピンばあやから壺をもらった時、設計図もくれたな。早く確認してみよう。
Media:vo tips mimitomo plumpy 14.ogg マル: そう、それです、設計図に間違いありません。では、それをさっそく開いてみてください。
Media:vo tips mimitomo plumpy 15.ogg マル: まずは設計図の仕様を覚えましょう、それから必要な材料を集め…
Media:vo tips mimitomo plumpy 16.ogg マル: 最後に頭の中で思い描くことで、設計図の内容が壺の中に反映されるのです。
Media:vo tips mimitomo paimon 09.ogg パイモン: そんな簡単に造り出せるもんなのか?もしかしたら…壺の中に町も作れたりして?
Media:vo tips mimitomo plumpy 17.ogg マル: まぁ…それは難しいでしょうね。以前、金色の目をした仙人からそのことについて聞いたことがあるのです。
Media:vo tips mimitomo plumpy 18.ogg マル: 彼の話によると…洞天は仙人の「外景」の力によって生み出されたものですが、仙人でも力の限界があるのだとか。
Media:vo tips mimitomo plumpy 19.ogg マル: つまり、ここは仮初めの空間であり、暇を得たい者が癒しと悠然の時を享受することはできるものの、あくまで仮ですので現実から完全に離れることはできないのです。
Media:vo tips mimitomo paimon 10.ogg パイモン: 金色の目をした仙人?一体だれだ…
Media:vo tips mimitomo plumpy 20.ogg マル: 実は、私もよく覚えておりません。しかも、それからその仙人とは会えていないのです。
妙な感じがする…
Media:vo tips mimitomo plumpy 21.ogg マル: そんなことより、もう少し周りを散策してみてはどうです?「洞天」についてもっと知ってほしいのです。
Media:vo tips mimitomo plumpy 22.ogg マル: もし聞きたいことがあったら、いつでもお聞きください。
(塵歌壺のチュートリアル)

その他の言語[]

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語翠石の玉壺・二
Suiseki no Gyokko - Ni
Jade Teapot - Two
中国語
(簡体字)
翠石砌玉壶・其二
Cuìshí Qì Yùhú - Qí èr
Jadeite Stones Build the Jade Pot - Two
中国語
(繁体字)
翠石砌玉壺・其二
Cuìshí Qì Yùhú - Qí èr
英語A Teapot to Call Home: Part II
韓国語비취 옥주전자・두 번째
Bichwi Okjujeonja - Du Beonjjae
Jadeite Jade-Kettle - Second
スペイン語Tetera, dulce tetera (II)Teapot, Sweet Teapot (II)
フランス語La théière de vos rêves - 2The Teapot of Your Dreams - 2
ロシア語Чайник - полная чаша. Часть II
Chaynik - polnaya chasha. Chast' II
Teapot - A Full Cup. Part II
タイ語กาหยกแสนละมุน-2
Ka Yok Saen Lamun - Song
A Very Smooth Jade Teapot - 2
ベトナム語Ấm Cẩm Thạch IIJade Teapot II
ドイツ語In der Kanne zu Hause IIIn The Pot at Home II
インドネシア語Pociku, Rumahku: Bag. IIMy Teapot, My Home: Pt. II
ポルトガル語Bule, Doce Bule - IITeapot, Sweet Jade - Part II
トルコ語Yeşim Çaydanlık: Bölüm II
イタリア語Teiera, dolce teiera: Parte II

変更履歴[]