群玉閣は、璃月、雲来の海、天衡山にある特定の地点であり、実体である。
ここは七星がこの地域のすべての出来事を監視していた、璃月の上空にある空中建造物である。古代の神オセルを倒すために生け贄に捧げられたが、『風立ちし鶴の帰郷』の間に再建され、再びアクセスできるようになり、マップアイコンが常設のワープポイントとして機能する。
NPCs[]
- 百識 — 「群玉閣」の秘書
- 百聞 — 「群玉閣」の秘書
- 百暁 — 「群玉閣」の秘書
- 鎮海 — 「群玉閣」の守衛
対話可能[]
群玉閣情報壁[]

群玉閣情報壁
- (情報壁と対話する)
- 群玉閣情報壁: ここが璃月港でも名高い「壁」、色々なものが貼られてある……
- 群玉閣情報壁: 船のスケジュール、店の営業状況、倉庫の儲蓄、街の治安、外交情報…細かな最新情報がたくさんある。
- 群玉閣情報壁: たぶん極端に繊細な人だけが、こんなに多くの情報から必要なものだけを取り出せるのだろう。
凝光の陶器秘蔵品[]

凝光の陶器秘蔵品
- (棚の上の青い花瓶と対話する)
- 凝光の陶器秘蔵品: 美しい水色の陶器製玉壺、優雅で上品な一品。市場の物ではなさそう。渋さのある光沢が年代を表している。
- 凝光の陶器秘蔵品: しとやかな表面とは裏腹に、豪快な文字が書いてある。
- 凝光の陶器秘蔵品: 「南十字・贈」
きちんと置かれた巻物[]

きちんと置かれた巻物
- (凝光の机の上にある巻物と対話する)
- きちんと置かれた巻物: 丁寧に山積みされた巻物、セミの羽のような薄い紙質である。
- きちんと置かれた巻物: 書道の作品かな…?
天秤[]

天秤
- (凝光の机の上にある天秤と対話する)
- 天秤: 「山が崩れても、契約は変わらぬ」
- 天秤: 「巧妙な策にも、安定の礎を」
奇妙なノート[]

奇妙なノート
- (最初の群玉閣にある「奇妙なノート」と対話する。)
- 奇妙なノート: 「…先日購読されました『璃月風土誌・迎神』、群玉閣までお届けいたしました。お受け取りお願いいたします、凝光様…」
- 奇妙なノート: 「…第十の廿、第七の廿六、第三の八、第八の一、第三の二、第四の三…」
- 奇妙なノート: 「…第七の十八と十九、第四の十、第二の八、第七の十四、第五の一、第十の廿六…」
- 奇妙なノート: 下のところが塗りつぶされていて、何が書いてあるのか分からない。
観察[]

浮生の石と傷だらけの緑の植物
- (2つ目の群玉閣の緑の植物を観察する)
- 観察: (鉢の中には古びた浮生の石と、傷がついた緑の植物が入っている。)
- 観察: (…一つ前の群玉閣にあったもののようだ。)
説明[]
サウンドトラック[]
No. | サウンドトラック名 | アルバム | 再生 |
---|---|---|---|
51 | 徘徊する玉姿 | 真珠の歌 | 群玉閣 |
豆知識[]
- 有効
- 群玉閣は、任務『璣衡』と『離心』の間にある歩雲を経由して自由に行くことができる。
- 群玉閣はへは、『風立ちし鶴の帰郷』を終えた後にもう一度行くことができ、マップマーカーからワープすることができる。また、歩雲を経由して再びアクセスすることもできる。
- 年表
- 旅人がテイワットで旅を始めたときから、群玉閣はすでに存在していた。いつ頃作られたのかは不明である。
- 浮城では、旅人は天衡山を経由して群玉閣まで行こうとするが、先が見えない。そこでパイモンは帰終機を使って旅人を部屋まで射ち上げるという名案を思いついた。
- 旅人は帰終機で刻晴と出会い、部屋への正しい道筋を教えられ、秘密の暗号を伝授される。「こんにちは、月は売っている?」旅人は玉京台にいる歩雲に暗号を提出し、群玉閣に入ることを許される。
- 群玉閣で旅人はファデュイの秘密計画を知り、「公子」と戦った後、渦中の支配者オセルを解き放とうとする彼らの計画を知る。
- 回天では、オセル討伐のために群玉閣が破壊された。
- 海上拾玉では、千岩軍が海から群玉閣の残骸を掃除していたことが明らかにされた。そして群玉閣を…再現?では、旅人は群玉閣がいつか再建される予定であることを知るが、建材を見つけるのは困難であった。
- 瓊台玉閣の期間中、凝光は群玉閣を再建するための材料を見つけるための競争を発表する。旅人、申鶴、雲菫、北斗がチームを組み、資材を探す。
- 風立ちし鶴の帰郷では、凝光が跋掣を誘い出すために群玉閣の再建計画を早め、再び犠牲になることを覚悟していたと明かした。しかし、今度は群玉閣が戦いで生き残ることになった。
- 機能
- 群玉閣が浮遊できるのは、その内部にある大きな鳴霞浮生石の塊のおかげである。鳴霞浮生石は大型の浮生の石の一種であり、浮生の石特有の浮遊性により、この群玉閣は空中に浮かぶ状態になっている。
- 群玉閣の制御区画は、部屋の空中移動を可能にする役割を担っている。仙家呪符と千奇核心を組み合わせ、制御区画に挿入することで群玉閣を制御することができる。
- 群玉閣は膨大な量のエネルギーを内包しており、非常に重い。競売で勝負での凝光によると、オセルを倒すことができたのは、その大きな重量がオセルにすごい勢いでぶつかり、その中のエネルギーが壮大な爆発を引き起こしたという複合的な効果によるものであった。
- 自分のコピーが破壊された状態で他のプレイヤーの世界の群玉閣を訪れようとすると、群玉閣が上空にあった場所に出現し、落下する。
- マルチは、「群玉閣」の内部で完全に機能する。
- ホストは「群玉閣」に自由に出入りすることができる。
- 群玉閣でホストの世界に入り、群玉閣を出ると、すぐに落下する。上を見上げると、群玉閣の粒子が現れることがある。
- 奇妙なノート
- 「奇妙なノート」の一連の数字が解読されれば、「ファデュイが黄金屋を襲う」と読める。この文章は、「璃月風土誌・迎神」という本を参照することで解読することができる。凝光の机の上にある「神迎え」という本。コードナンバーはBook Cipherを改良したもので、「
[段落]:[単語]:[文字]|[文字]
」という形式で書かれている。これらの暗号の文字がメッセージを綴ることになる。- 中国語版のコードナンバーのパターンは比較的単純で伝統的なもので、「
句[文],[字]、[字]
」という形式で書かれている。解読された暗号は、zh_tn: ファデュイは黄金屋に不穏な動きをもたらすだろう。; 愚人众将在黄金屋作乱とある。
- 中国語版のコードナンバーのパターンは比較的単純で伝統的なもので、「
語源[]
- 中国語の「"Chamber of Many Jades" (中国語: 群玉阁 Qúnyù-gé)は、中国の古典「穆天子伝」に登場する玉山 (中国語: 玉山 Yùshān)、別名Mountain of Many Jades (中国語: 群玉山 Qúnyù-shān)にちなんで名付けられたと思われる。中国神話では、西王母という女神が住んでいるとされ、特に道教では不老不死の女神として崇められている。
- この神話から派生して、中国では"many jades" (中国語: 群玉 Qúnyù)と呼ばれるようになり、珍しい書物を集めた帝室図書館を指すようになった[1]。 このことから、凝光がこの群玉閣を情報本部として使用するようになったのかもしれない。
- 「赤玉楼と(緑)玉室」 (中国語: 琼台玉阁 qióngtái yùgé)は、中国の月の女神「嫦娥」が住むとされる「月宮」を表す詩的表現でもある[2]
- これは、「こんにちは、月は売ってる?」という群玉閣の秘密の入り口の暗号にも暗示されているかもしれない。
ギャラリー[]
外観[]
内部[]
再建[]
その他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | 群玉閣 Gungyoku-kaku |
中国語 (簡体字) | 群玉阁 Qúnyù-gé |
中国語 (繁体字) | 群玉閣 Qúnyù-gé |
英語 | Jade Chamber |
韓国語 | 군옥각군옥각 Gun'okgak |
スペイン語 | Cámara de Jade |
フランス語 | Chambre de Jade |
ロシア語 | Нефритовый дворец Nefritovyy dvorets |
タイ語 | Jade Chamber |
ベトナム語 | Quần Ngọc CácQuần Ngọc Các |
ドイツ語 | Jadegemach |
インドネシア語 | Jade Chamber |
ポルトガル語 | Câmara de Jade |
トルコ語 | Yeşim Konak |
イタリア語 | Dimora di giada |
変更履歴[]
脚注[]
- ↑ Baidu Encyclopedia:群玉 (CN)
- ↑ 。Baidu Encyclopedia:琼台玉阁 (CN)
- ↑ Twitter: 【風景紹介】
ナビゲーション[]
|