縹錦からくり・留雲は、旅の収穫で入手できる記念の便利アイテムである。ゲーム内メールにて受け取ることができる。
縹錦からくり・留雲は便利アイテムではないため、装備している間は通常の便利アイテムとして使用することができる。また、戦闘モードになると、「便利アイテム」は一時的に消滅する。
注釈[]
- 他の「お供」種類の便利アイテムと同時に使用することはできない。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 縹錦からくり・留雲 Hyougin Karakuri - Ryuu'un | Light Indigo Brocade Device - Cloud Retainer |
| 中国語 (簡体字) | 缥锦机关・留云 Piǎojǐn Jīguān - Liúyún | Light Blue Silk Machine - Cloud Retainer |
| 中国語 (繁体字) | 縹錦機關・留雲 Piǎojǐn Jīguān - Liúyún | |
| 英語 | Cloud Retainer's Damasked Device | — |
| 韓国語 | 푸른 비단 기관・류운 Pureun Bidan Gigwan - Ryuun | Blue Silk Machine - Cloud Retainer |
| スペイン語 | Dispositivo papirofléxico de Preservadora de Nubes | Cloud Preserver's Origami Device |
| フランス語 | Appareil turquoise de Souffle-Nuages | Cloud RetainerCloud Retainer's Turquoise Device |
| ロシア語 | Тонкий механизм Хранителя Облаков Tonkiy mekhanizm Khranitelya Oblakov | Cloud Keeper's High-Quality Mechanism |
| タイ語 | Cloud Retainer's Damasked Device | — |
| ベトナム語 | Cơ Quan Giấy Lụa - Lưu Vân | Brocade Device - Cloud Retainer |
| ドイツ語 | Türkis verzierte Papiervorrichtung - Stehende Wolken | Turquoise Decorated Paper Device - Cloud RetainerCloud Retainer |
| インドネシア語 | Cloud Retainer's Damasked Device | — |
| ポルトガル語 | Dispositivo Adamascado da Retentora de Nuvem | Cloud Retainer Damask Device |
| トルコ語 | Bulutlar Hakimi'nin Süslü Cihazı | Cloud RetainerCloud Retainer's Ornate Device |
| イタリア語 | Dispositivo damascato di Vestale delle nuvole |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| ||||||||||||||
