緑の狩人が使用していた革水筒、中の空間は想像よりもずっと大きい。
説明[]
非常に頑丈な容器で、密閉性に優れる。
伝説によると、狩人は篝火で休憩している時の内緒話をこの中に入れた。
狩人はかつて、深夜の野原で他人の匂いを嗅いだ。
狼の群れと魔物を相手にしても恐れなかった彼女だが、
他人の会話に参加する度胸はなかった。
あの時の狩人は既に人間の言葉の発音を忘れていた。
たとえ彼女が人に頼まれて、緑の魔物狩人になっても、
彼女の話すところを誰も見たことがない。彼女が行動の痕跡を一切残さないように。
……ある夜、彼女は自分の笑い声を革水筒に詰め込んだ。
時折、彼女は寂しいと感じると、必ずその笑い声に耳を傾ける。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 緑の狩人の容器 Midori no Karyuudo no Youki |
| 中国語 (簡体字) | 翠绿猎人的容器 Cuìlǜ Lièrén de Róngqì |
| 中国語 (繁体字) | 翠綠獵人的容器 Cuìlǜ Lièrén de Róngqì |
| 英語 | Viridescent Venerer's Vessel |
| 韓国語 | 청록색 사냥꾼의 그릇 Cheongroksaek Sanyangkkun-ui Geureut |
| スペイン語 | Cantimplora de la Cazadora Verde Esmeralda |
| フランス語 | Récipient de la Verte Chasseuse |
| ロシア語 | Сосуд изумрудного охотника Sosud izumrudnogo okhotnika |
| タイ語 | Viridescent Venerer's Vessel |
| ベトナム語 | Vật Đựng Của Thợ Săn |
| ドイツ語 | Feldjäger-Flachmann |
| インドネシア語 | Viridescent Venerer's Vessel |
| ポルトガル語 | Frasco do Caçador Verde |
| トルコ語 | Yeşil Gölge Matarası |
| イタリア語 | Borraccia della Cacciatrice smeraldo |
