かつて緑の狩人が使用していた自慢の冠、野原の風のような青緑色が特徴。
説明[]
血に染まったことのない狩人の帽子。
無冠の狩人の王と呼ばれた者が所有していた。
狩人の基本は大地や森を敵に回すことではなく、
大自然に溶け込み、一体化することである。
かつて鳥がこの帽子に巣を作ったらしい。
誰も最も優秀な狩人に冠を授けることができない。
彼女より偉いのは自然の天地だけであった。
自然を象徴するこの帽子は、
やがて魔物に恐れられる光景となった。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 緑の狩人の冠 Midori no Karyuudo no Kanmuri |
| 中国語 (簡体字) | 翠绿的猎人之冠 Cuìlǜ de Lièrén zhī Guàn |
| 中国語 (繁体字) | 翠綠的獵人之冠 Cuìlǜ de Lièrén zhī Guàn |
| 英語 | Viridescent Venerer's Diadem |
| 韓国語 | 청록색 사냥꾼의 모자 Cheongroksaek Sanyangkkun-ui Moja |
| スペイン語 | Sombrero de la Cazadora Verde Esmeralda |
| フランス語 | Diadème de la Verte Chasseuse |
| ロシア語 | Венок изумрудного охотника Venok izumrudnogo okhotnika |
| タイ語 | Viridescent Venerer's Diadem |
| ベトナム語 | Nón Thợ Săn |
| ドイツ語 | Feldjägerhut |
| インドネシア語 | Viridescent Venerer's Diadem |
| ポルトガル語 | Coroa do Caçador Verde |
| トルコ語 | Yeşil Gölge Tacı |
| イタリア語 | Diadema della Cacciatrice smeraldo |
