精巧な酒壺。かつて、名が轟く武人の酒用の器だった。
説明[]
我流の秘剣「天狗抄」で、岩蔵道啓は九条家の剣術指南役になった。
「道胤」の号を授かり、自身の剣術流派を作り上げた。一時期門下生が絶えなかったという。
九条の屋敷に就任する前に、道啓はすでに酒を嗜んでいた。
最後に、秘剣「天狗抄」の完成で廃墟となった社に踏み入れた。
十三年の間、何度も影向の天狗と真剣勝負をした場所で、
ここで「影向の光代」と名乗った黒い翼の天狗と出会った時のことを思い出した。
夢のような十三年
櫻吹雪のように舞い
気が付いたら、君がいない
あの頃の神櫻も雪のように舞い降りた。
社も祀る神がいないだけで、建物は健在だった。
泉のような軽快な笑い声が谷間に響いた。
だが、廃墟となった庭に、二人は二度と戻らないだろう。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 緋花の壺 Hibana no Tsubo |
| 中国語 (簡体字) | 绯花之壶 Fēi Huā zhī Hú |
| 中国語 (繁体字) | 緋花之壺 Fēi Huā zhī Hú |
| 英語 | Scarlet Vessel |
| 韓国語 | 진홍의 주전자 Jinhong'ui Jujeonja |
| スペイン語 | Cáliz Escarlata |
| フランス語 | Gourde pourpre |
| ロシア語 | Алый сосуд Alyy sosud |
| タイ語 | Scarlet Vessel |
| ベトナム語 | Bình Hoa Đào |
| ドイツ語 | Krug mit dunkelroten Blumen |
| インドネシア語 | Scarlet Vessel |
| ポルトガル語 | Ânfora das Flores Escarlates |
| トルコ語 | Kızıl Matara |
| イタリア語 | Calice scarlatto |
