他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 細流厭わず Sairyuu Itowazu | Flow through Hardship |
中国語 (簡体字) | 不厌细流 Bùyàn xìliú | Insatiable Streamlet |
中国語 (繁体字) | 不厭細流 Bùyàn xìliú | |
英語 | Endless Flow | — |
韓国語 | 세류의 포용 Seryu-ui Poyong | Tolerance of Streamlet |
スペイン語 | Flujo inagotable | Never Ending Flow |
フランス語 | Flux ininterrompu | Uninterrupted Flow |
ロシア語 | Бесконечный поток Beskonechnyy potok | Endless Flow |
タイ語 | Endless Flow | — |
ベトナム語 | Dòng Chảy Vô Hạn | |
ドイツ語 | Ewiger Fluss | Eternal Flow |
インドネシア語 | Endless Flow | — |
ポルトガル語 | Fluxo Ininterrupto | |
トルコ語 | Sonsuz Akış | Endless Flow |
イタリア語 | Flusso infinito | Endless Flow |