第一幕「阡陌で故人を知る者無し」[]
主要記事:阡陌で故人を知る者無し
- 平野に現れし紫影
- 混乱が導く正体
- 窮途に帰路を求めて
ギャラリー[]
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 紅葉の章 Kouyou no Shou[!][!] | Autumn Leaves Chapter |
中国語 (簡体字) | 枫红之章 Fēnghóng zhī Zhāng | Chapter of the Red Maple |
中国語 (繁体字) | 楓紅之章 Fēnghóng zhī Zhāng | |
英語 | Acer Palmatum Chapter | — |
韓国語 | 붉은 단풍의 장 Bulgeun Danpung-ui Jang | Red Maple Chapter |
スペイン語 | Acer Palmatum | — |
フランス語 | Acer Palmatum | — |
ロシア語 | Рыжий Клён Ryzhiy Klyon | Red Maple |
タイ語 | บทแห่งเมเปิลสีชาด Bot haeng Me Poen Si Chat | Chapter of the Red Maple |
ベトナム語 | Chương Phong Đỏ | Red Maple Chapter |
ドイツ語 | Acer Palmatum | — |
インドネシア語 | Chapter Acer Palmatum | Acer Palmatum Chapter |
ポルトガル語 | Capítulo de Acer Palmatum | Acer Palmatum Chapter |
トルコ語 | Akçaağaç Bölümü | |
イタリア語 | Capitolo dell'Acer Palmatum |