米まんじゅうは、プレイヤーが料理することができる食べ物である。レシピは、冒険ランク10になると万民堂から1,250モラで入手できる。
効果は品質に応じて、選択したキャラのHP上限の8/9/10%を回復し、さらにHPを800/1,000/1,200回復する。他の食べ物と同様、マルチプレイでは他のプレイヤーのキャラクターを対象にすることはできない。
レシピ[]
豆知識[]
- 以下のアイテムは、米まんじゅうのバリエーション:
語源[]
- 中国名はRice Wowo (中国語: 米窝窝 Mǐwōwō)と訳され、中国北部の蒸しパンの一種であるwotou (中国語: 窝头 wōtóu; zh_tn: nest-thing)を指すと思われる。
- 現在、wotouはコーンミールで作られるのが一般的だが、清朝中期(1800年頃)にはwowo (中国語: 窝窝 wōwō)と呼ばれ、主にもち米で作られていたそうだ[1]。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 米まんじゅう Kome Manjuu | Rice Manju |
中国語 (簡体字) | 米窝窝 Mǐ Wōwō | Rice Steamed Buns |
中国語 (繁体字) | 米窩窩 Mǐ Wōwō | |
英語 | Rice Buns | — |
韓国語 | 쌀 찐빵 Ssal Jjinppang | Rice Steamed Buns |
スペイン語 | Bolitas de harina de arroz | Small Rice Flour Balls |
フランス語 | Boules de riz gluant | Sticky Rice Balls |
ロシア語 | Рисовые пампушки Risovyye pampushki | Rice Crumpets[• 1] |
タイ語 | Rice Bun | — |
ベトナム語 | Bánh Gạo | Rice Cake |
ドイツ語 | Klebreisbällchen | Glutinous Rice Buns |
インドネシア語 | Rice Bun | — |
ポルトガル語 | Bolinha de Arroz | Small Rice Ball |
トルコ語 | Pirinç Topları | |
イタリア語 | Panini di riso | Rice Buns |
- ↑ ロシア語: Пампушка Pampushkaは、イースト生地で作った小さな丸いクランペットのウクライナ語名。
変更履歴[]
脚注[]
ナビゲーション[]
|