Ver.4.4では、イベント「春立つ風を梳かす彩鳶」の報酬として無料で入手できる。Ver.4.5では、キャラ外観ショップで
創世結晶 ×1,680で購入できるようになりました。
ストーリー[]
「なにっ、『遊侠猫』がいなくなっただと！？この肝心な時に？」
舞台裏で、座長の怒鳴り声が響く。
「よりによって、飛雲商会がフォンテーヌの貴賓を迎えるこの宴でか？ここで名を落とせば、俺たちの劇団はおしまいだぞ！璃月だけじゃない、フォンテーヌにおいてもだ！」
「遊侠」役の役者は、今や「游侠」の気迫の欠片もなく、ただただ恐れ、怯えた様子であった。
「わ、私たちの出番までにはまだ時間がありますので…今から探してきます！」
ちょうどその頃、窓の外——屋根の上には、行秋がのんびりと座っていた。
「なるほどね、『飛雲商会』に猫探しを依頼しなかったのは、名声を気にしてのこと…というわけか。さて、困ったな。君がここにいることを、どうやって彼らに伝えればいいだろう…ねえ、猫大兄？」
そう言うと、行秋は立ち上がって煙突の方を見た。大げさに飾り立てられた黒猫は、警戒した様子で彼を見つめ返している。
当然、宴席をこっそり抜け出して、自ら顔を合わせるわけにはいかない。「飛雲商会」の次男という身分で「遊侠猫」の存在を知らせにいけば、きっと劇団の人たちは気まずくなってしまうだろう。
「救い出して、こっそり舞台裏に連れ戻すしかないかな…はぁ、服が汚れないといいんだけど。でないと、兄上にまたどこに行ったか聞かれてしまう…」
行秋は注意深く煙突に手を差し伸べたが、「遊侠猫」はそれを受け入れなかった。ニャーと一声鳴いて、隅っこに隠れてしまう。
「…見知らぬ環境が怖いかい？それとも、君も宴会の雰囲気が好きじゃないのかい？でも猫大兄、他人を窮地に追い込むなんて、『遊侠』の名に恥じる行いだよ。」
行秋は苦笑いした。どうやら今日は多少身を汚さなければ、この「猫大兄」を帰してあげることはできないようだ。
宴はつつがなく進み、無事に劇団の出番が来た。
「遊侠猫」は力強い太鼓のリズムに合わせて素早く上下に飛び回り、拍手喝采が鳴り止まなかった。
「いいぞいいぞ！」行秋も兄を引っ張っていき、歓声を上げる。しかし、兄のほうは行秋の新しい服が気になってしまうのだった。
優雅な竹模様のフォンテーヌ風衣装は、体にぴったり合うよう仕立てられている。見ただけで名うての職人によるものだと分かるしろものだ…
しかし弟はこれを受け取った時、苦い顔をして「動きにくい」「隠れられない」などと言い放ち、一度試しただけでずっと仕舞いこんでいたのだ。それを今さら受け入れる気になったのは、一体なぜだ？
兄の困惑した表情を読み取ったかのように、行秋は微笑んでこう言った。「夜、本を読んでいたんだけど、その中にこんな一節があったんだ。『来る者、帰るが如し』…フォンテーヌからの賓客をもてなすなら、この衣装に着替えておくのもある種の礼儀だと言えるだろう？」
疑惑はほとんど解消され、兄はまた行秋を上から下まで眺めた。美しい衣裳の様子を見る限り、どうやら去年のようにこっそり外に逃げ出したりはしていないようだ。
あるいはこの一年で、多少成長したのかもしれない。兄はそう思い、少し嬉しくなった。
…ただ、そこらに漂う煤の匂いは、一体どこから来たんだ？
「君たちの手を煩わせることはない。自分で着替えるよ。」
宴が終わると、行秋は侍従を下がらせた。服を脱ぐと、ところどころ黒く汚れた服が現れる。
「ふぅ…危なかった。この衣装があって助かった。これがなければ兄上の目はとてもごまかせなかっただろうな…」
次の小説は、フォンテーヌから来た侠盗に関する内容にするのもいい——行秋は密かにそう思った。
「うん、冒頭はこうしよう——豪華な衣装が姿を隠すのに不利なものであることは誰もが知っているが、名士の身分こそが侠盗の秘密であるということは、誰も知らない…」
ボイス[]
装備すると、以下のボイスを聞くことができる。
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 |
|---|---|---|---|
| フォンテーヌ風の衣装…似合ってるといいんだけど。どうかな？ | 枫丹风格的衣装，在我身上看着如何？ Fēngdān fēnggé de yīzhuāng, zài wǒ shēnshàng kànzhe rúhé? | What do you think? Does Fontainian fashion suit me? | 転写の欠落 |
| この格好は身分を隠すのが難しそうだ。 | 穿着这身衣服似乎很难隐藏身份啊。 Chuānzhe zhè shēn yīfú sìhū hěn nán yǐncáng shēnfèn a. | It's quite difficult to conceal one's identity while wearing clothes like this... | 転写の欠落 |
| 花の香りで衣装を飾り、竹の影で強者を寝かす。 | 「暗香裁作剑袍饰，竹影拓为侠客衣。」 "Ànxiāng cáizuò jiànpáo shì, zhúyǐng tà wéi xiákè yī." | "The hero's valor ripples through his robes, his garments steeped in the spirit of the bamboo groves." | 転写の欠落 |
衣装ショーケース[]
ギャラリー[]
ギャラリー[]
ゲーム内の資産[]
モーション[]
方向転換[]
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 竹身雨化 Chikushin Uka[!][!] |
| 中国語 (簡体字) | 雨化竹身 Yǔ Huà Zhúshēn |
| 中国語 (繁体字) | 雨化竹身 Yǔ Huà Zhúshēn |
| 英語 | Bamboo Rain |
| 韓国語 | 비에 물든 대나무 Bie Muldeun Daenamu |
| スペイン語 | Lluvia de bambú |
| フランス語 | Pluie de bambous |
| ロシア語 | Бамбуковый дождь Bambukovyy dozhd' |
| タイ語 | ไผ่พิรุณ |
| ベトナム語 | Màn Mưa Rừng Trúc |
| ドイツ語 | Bambusregen |
| インドネシア語 | Bamboo Rain |
| ポルトガル語 | Bambu da Chuva |
| トルコ語 | Bambu Yağmuru |
| イタリア語 | Pioggia di bambù |
変更履歴[]
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
